El blog del periodista Txerra Cirbian

Categoría: Localizaciones (Página 1 de 3)

La Venecia del comisario Brunetti (parte 2)

Donna Leon, en Barcelona, en 2005.

El pasado domingo pudisteis leer ‘La Venecia del comisario Brunetti‘ (parte 1), hoy os dejo aquí el resto del reportaje que escribí en 2005.

El Mercado de Rialto: compra y cocina

Los Brunetti hacen la compra diaria en el mercado de Rialto. Van temprano, porque esta parte de Venecia es el centro comercial de la ciudad y lugar de paso casi inevitable para los miles de turistas que a diario se dirigen hacia la Piazza San Marco. «¿Es que no tienen mercados en su país ¿No venden comida allí «, se queja Paola Brunetti en una de las novelas. Pasa que Rialto, su puente y sus alrededores son objetos preciados para los fotógrafos.

A los puestos de pescado, carne, frutas y verduras del mercado de abastos acuden cientos de venecianos con sus carritos de la compra. Éstos, a diferencia de los habituales, calzan unas ruedas más grandes para salvar con facilidad los escalones de los pequeños puentes que salvan los innumerables canales de la ciudad.

Seguir leyendo

La Venecia del comisario Brunetti (parte 1)

Portada del libro de Seix Barral.

Como lector asiduo de Donna Leon y de las peripecias de su personaje estrella, el comisario veneciano Guido Brunetti, no he podido dejar de leer su último libro, ‘Una historia propia’, editado por Seix Barral en castellano. Un título que me parece más apropiado en inglés: ‘Wandering through life’ (‘Vagando por la vida’).

Y digo esto (lo de ‘vagabundear’) porque, en realidad, no estamos ante un libro de memorias ni una autobiografía al uso, sino breves relatos relacionados con su vida de profesora de inglés a lo largo de más de 40 años, hasta que se estableció en Venecia en los años 80. Una ciudad en la que ha vivido hasta hace relativamente pocos años: decidió intalarse en un pueblo de la cercana Suiza.

Seguir leyendo

Chioggia, la pequeña Venecia

Desde diciembre de 2019, Venecia no ha sufrido más episodios graves de ‘acqua alta‘, habituales entre los meses de noviembre y diciembre, cuando las calles y plazas de las zonas más bajas de la ciudad de los canales quedaban inundadas. El sistema de barreras MOSE, inaugurado el 3 de octubre de 2020, se ha ido activando periódicamente desde entonces, como hace un par de meses, en diciembre, ante una marea alta extraordinaria, provocada por el mal tiempo.

Viene esto a cuento de la ciudad de la que os escribo hoy: Chioggia, conocida como ‘La pequeña Venecia’, título que a nivel internacional utilizó la excelente película de Andrea Segre estrenada en 2011. El original ‘Io sono Li’ fue traducido en nuestro país como ‘Shun Li y el poeta’ y usado en el subtítulo del filme. Y viene a cuento, porque la cinta está ambientada durante un invierno de ‘aguas altas’.

Seguir leyendo

Crímenes en las Islas Feroe

Situadas a medio camino entre Noruega, Islandia y Escocia, las Islas Feroe son un territorio autónomo dependiente de Dinamarca, que no se ha querido integrar en la Unión Europea, entre otras cosas por seguir cazando ballenas. Entre sus costumbres ancestrales se encuentra la captura (y matanza) masiva de cetáceos, principalmente ballenas piloto y también delfines de flanco blanco.

Su paisaje verde, salvaje y sin un árbol sólo había aparecido fugazmente en algunas películas (incluida alguna de 007) y anuncios publicitarios, pero no en ficciones seriadas. Hace ahora un año, el colega Lorenzo Mejino me alertó de la existencia de ‘Trom’, la primera serie íntegramente feroesa. Él, que también había visitado las Islas Feroe, sabía que quien esto firma había escrito una pequeña guía de viajes sobre ese archipiélago salvaje del Atlántico Norte y que disfrutaría con ella.

Seguir leyendo

El Gran Canal en el siglo XIX

Una góndola con dos remeros y un vaporetto de 1896.

No hace mucho os explicaba en este blog cosas de ‘Venezia minore‘, un maravilloso cortometraje que mostraba cómo era la Venecia de 1942. Y allí citaba de pasada las primeras imágenes de cine de las que se tiene constancia, las de Alexandre Promio, un operador de cámara de los hermanos Lumière.

Hoy he encontrado al respecto unas breves imágenes de ese filme, de escasos 48 segundos, rodado a bordo de una embarcación en el Gran Canal. Era el año 1896 y el plano, sin cortes, consiste en un travelling acuático. Nada extraño, ya que a Promio se le considera autor del primer travelling de la historia del cine.

Seguir leyendo

Sordi y Manfredi, góndolas y motoras

Manfredi, con la paloma, Allasio y Sordi.

Como os explicaba en la anterior entrada dedicada a ‘Venecia, la luna y tú‘, Nina (Marisa Allasio) pilla un cabreo considerable cuando ve que Rosa, uno de los ligues de Bepi (Alberto Sordi), lleva el mismo modelo de vestido rojo que le había regalado a ella. La joven envía una paloma mensajera a su antiguo pretendiente, Toni (Nino Manfredi), que aún desea casarse con ella y a quien vemos a la altura del Hotel Bauer, frente de la Basílica della Salute y la Punta de la Dogana.

Con su traje azul oscuro, Toni es el piloto de una lancha motora, lo cual le convierte en un mejor partido para Nina, aunque su empleo sea menos romántico que el de gondolero, toda una tradición en Venecia. Pero cuando Toni llega a Rialto, el pícaro Bepi ya ha hecho las paces con su novia y marcha feliz. El plano de Sordi bajando las escaleras, entre un grupo de sacerdotes con sotanas rojas, es impagable.

Seguir leyendo

Alberto Sordi, gondolero

Alberto Sordi y Marisa Allasio.

A punto de cumplirse 20 años de su muerte, hoy quiero recuperar una película veneciana del romano Alberto Sordi (1920-2003)​ uno de los actores más populares de la comedia italiana de posguerra, cuya carrera como director fue también muy amplia (19 películas). De ego enorme y mal carácter, era tan querido en Italia que, hace dos años, el país entero celebró por todo lo alto el centenario de su nacimiento pese a que los homenajes cayeron en medio de la pandemia.

En ‘Venecia, la luna y tú‘ (1958), con 38 años, Sordi encarna a un improbable y joven gondolero, recreando uno de sus personajes cómicos arquetípicos durante esos años: el del incorregible seductor italiano (que no siempre triunfa). Aquí lo hizo de la mano del realizador Dino Risi, que ya le había dirigido en ‘Il segno di Venere’ (1955) y con quien repetiría en la excelente ‘Una vida difícil‘ (1961).

Seguir leyendo

La Madonna della Salute

La Basílica della Salute, a la entrada del Gran Canal.

Hoy no os escribo de ninguna película de cine en especial, pero sí sobre Venecia. Y más en concreto de una festividad que es muy apreciada por sus ciudadanos: la Madonna della Salute, que se celebra este lunes, 21 de noviembre.

Cuando digo que es una celebración muy apreciada lo digo por dos motivos en especial: la devoción que los venecianos sienten por la Virgen de la Salud y que permite a sus vecinos, además, tomarse unas pequeñas vacaciones.

Esto último lo descubrí gracias al primer intercambio de casas que efectué con una señora veneciana que vivía en un barrio céntrico de la ciudad, hace casi 20 años. Aunque hacía tiempo que practicaba esta forma de vacaciones, nunca lo había hecho con italianos. Y fue casi por casualidad.

Seguir leyendo

Visconti y la Fenice

Aunque siempre se recuerda ‘Muerte en Venecia‘ (1971) como la gran película de Luchino Visconti sobre la famosa ciudad italiana, lo cierto es que el director italiano ya había rodado en sus canales 17 años antes, para filmar una parte de ‘Senso‘ (1954), un melodrama de época basado en la novela homónima de Camillo Boito. Este escritor, arquitecto y crítico de arte era, además, el hermano mayor del famoso compositor italiano Arrigo Boito.

Visconti y su guionista habitual, Suso Cecchi d’Amico –además de los famosos Paul Bowles y Tennessee Williams, que escribieron algunos diálogos adicionales– se centraron en el idilio que se establece entre la bella condesa italiana Livia Serpieri y un guapo oficial del ejército austriaco, el teniente Franz Mahler. A éste le encarnó el actor estadounidense Farley Granger, muy popular gracias a ‘La soga’ (1949) y ‘Extraños en un tren’ (1951), de Alfred Hitchcock.

Seguir leyendo

El asesino de chefs

Este cóctel de cocineros, humor y asesinatos es la base de la comedia negra ‘Pero… ¿quién mata a los grandes chefs?‘ (de Europa), que Ted Kotcheff dirigió en 1978, a partir de un guión de Peter Stone. La película contó con un reparto internacional de estrellas, encabezado por Jacqueline Bisset, George Segal, Robert Morley, Jean-Pierre Cassel, Philippe Noiret y Jean Rochefort.

Kotcheff , que había rodado un año antes la comedia ‘Roba bien sin mirar a quién‘ (1977), con Jane Fonda y también con George Segal, se haría famoso cuatro años más tarde con ‘Acorralado‘ (1982), la primera aventura de la saga Rambo, protagonizada por Sylvester Stallone, Brian Dennehy y Richard Crenna.

Seguir leyendo

Visconti, Mann y Mahler

Portada del libro y carátula del DVD de la película.

Esta semana se celebran Halloween y la festividad de Todos los Santos, seguida del día dedicado en el santoral católico a los Fieles Difuntos. Unas fechas que me han llevado a escribir hoy de una película que no es de miedo ni terror, sino de una de las más famosas rodadas en la ciudad de los canales: ‘Muerte en Venecia‘ (1971).

La isla-cementerio de San Michele, este sábado.

Estos días, en los que la ciudad de los canales vuelve a estar llena de turistas como antes de la pandemia, son miles las personas que se acercan a la isla-cementerio de San Michele para llevar flores a las tumbas de sus seres queridos. Atendiendo a la tradición, el Ayuntamiento veneciano permite el viaje gratuito en ‘vaporetto’ desde los muelles de las Fondamente Nove hasta el camposanto, del sábado, 29, al martes, 1 de noviembre. Y os aseguro que las colas para embarcar son enormes.

Seguir leyendo

James Corden, Puccini y Venecia

Fragmento del póster de la película.

La vida de Paul Potts, un tímido, algo grueso y más bien patoso vendedor de teléfonos móviles galés con voz de tenor, que ganó el concurso Got Talent del Reino Unido del 2007, daba para tanto, que el director de cine David Frankel la convirtió en ‘One Chance‘, una película protagonizada por James Corden, actualmente convertido en un popular presentador nocturno de televisión.

Para que este filme aparezca en este blog tenía que haber sido rodado en la ciudad de los canales, como en efecto así fue: nada menos que en el mes de octubre de 2012, hace ahora 10 años. En una entrevista para la revista digital Groucho Reviews, Frankel explicó que le encanta Venecia, entre otras cosas porque se casó allí, en 1998, con Jennifer Beber (en la sinagoga española, nada menos) y que le gusta compartir sus sentimientos hacia la ciudad, como hago yo con vosotros.

Seguir leyendo

Los tres mosqueteros

Ilustración de la novela de Dumas (Calmann-Lévy, 1894).

Como ya habréis visto en las entradas anteriores, cuando escribo en ‘Venecia de cine’ intento hacerlo siempre sobre aquellas películas que han sido rodadas íntegra o parcialmente en la ciudad de los canales. De vez en cuando hago alguna excepción, sobre todo cuando alguien me asegura que tal o cual filme incluye imágenes venecianas e intento comprobar si es cierto.

Ahora es mucho más fácil, ya que suelo encontrar el título en cuestion en alguna de las numerosas plataformas de streaming que hay en el mercado. Y si no la encuentro, intento alquilarla o comprarla. Esto me acaba de pasar con una adaptación de ‘Los tres mosqueteros‘ estrenada en el año 2011, ¡en 3D!, y que he comprado en Blu-ray, si bien después de hacerlo he descubierto que también estaba en Amazon Prime Video (en 2D, claro).

Seguir leyendo

Nosferatu en Venecia

Cara A de la carátula del DVD de la película

Coincidiendo con el Festival de Sitges, hoy no podía dejar pasar la tentación de escribir sobre una película de terror rodada en Venecia. En los años 70 hubo un montón, como ‘¿Quién la ha visto morir?‘ (1972), de la que ya os he hablado en este blog; ‘Amenaza en la sombra‘ (1973), ‘Psicosis en Venecia‘ y ‘Sombra sangrienta (Solo nero)‘, ambas de 1978, por citar algunos ejemplos.

Luego el género nos dio un respiro y la producción fue a la baja. Eso sí, diez años más tarde de las dos últimas cintas citadas aquí arriba llegaría ‘Nosferatu en Venezia‘, también titulada ‘Nosferatu, príncipe de las tinieblas‘ (1988), con el inefable Klaus Kinski retomando (mal) el papel que hizo en la estupenda ‘Nosferatu, vampiro de la noche‘ (1979) de Werner Herzog.

Seguir leyendo

Los gondoleros de William Goldman

Portadas del libro, en inglés y castellano.

En agosto fue mi cumpleaños. Canícula, vacaciones, pocas fiestas, menos encuentros y escasos regalos. Pero esta vez mi hijo, Aritz, me sorprendió con un libro que cumple las expectativas de este blog: ‘Los gondoleros silenciosos‘, una novelita de William Goldman, publicada originalmente en 1983.

Y he vuelto a disfrutar leyendo este cuento de superación de uno de los escritores y guionistas que más admiro, el autor de la maravillosa ‘La princesa prometida’, una fábula que, además, está ambientada en Venecia. Qué más le puedo pedir si une buena literatura, escrita por un hombre de cine y situada en el Gran Canal.

Seguir leyendo

Woody Allen entre canales

Julia Roberts y Woody Allen, junto al Mercado de Rialto.

Estos días se ha celebrado el Festival de San Sebastián. Quizá por ello me he acordado de Woody Allen, de quien TVE ha emitido su ‘Rifkin´s Festival‘, simpático pero flojito filme con Wallace Shawn al frente del reparto. También me ha hecho pensar en el director neoyorquino una entrevista en ‘La Vanguardia’ en la que este avanzaba su posible retirada del cine tras la cinta que está rodando en París, la 50ª de su carrera. Algo que su representante ha negado más tarde.

Las tres cosas (mi añorada Donosti, la película y la citada entrevista) me han llevado a pensar que aún no había escrito nada en este blog sobre ‘Todos dicen I love you‘ (1996), el filme que Woody Allen rodó parcialmente en Venecia. Metido en su habitual doble faena de realizador y actor, como intérprete asumía uno de sus típicos personajes, algo neuróticos, que ligaba… ¡con Julia Roberts!

Seguir leyendo

Casino Royale (y tercera parte)

Rodaje de una escena de ‘Casino Royale’.

El otro día os dejé con Vesper llegando al palacete donde se desarrolla la escena culminante de ‘Casino Royale’. Atentos, que hay detalles que destripan la película. El exterior de ese edificio tiene un razonable parecido con la fachada del Palazzo Pisani, sede del Conservatorio Estatal de Música Benedetto Marcello.

Este caserón, levantado en 1876 en honor de ese compositor veneciano, está situado al lado del Campo Santo Stefano y muy cerca del Puente de la Academia, y ha contado con alumnos tan diferentes como la soprano Katia Ricciarelli y los cantantes Pino Donaggio y Patty Pravo. También se rodaron allí escenas de ‘One Chance‘ (‘Mi gran oportunidad: la verdadera historia de Paul Potts’. 2013).

Seguir leyendo

Casino Royale (segunda parte)

Eva Green y Daniel Craig.

El miércoles pasado, 31 de agosto, os dejé colgados con la llegada de James Bond y Vesper Lynd a Venecia a bordo del velero ‘Spirit’. Hoy os acercaré a los escenarios venecianos del trepidante final de ‘Casino Royale’, si bien lo haré en dos entregas, para no aburriros con textos demasiado largos.

La pareja se ha relajado y ha estado haciendo el amor en un hotel cercano a la Piazza San Marco. Vesper le dice a 007 que le deja para ir al banco y se verán en media hora. Pero una llamada de M, la jefa del Servicio Secreto, le hace ver a Bond que le han engañado. Inciso: el precioso vestíbulo cuyos escalones baja rápidamente nuestro héroe mientras habla con su banquero no está en Venecia: son las escalinatas del Museo Nacional de Praga, en la República Checa.

Seguir leyendo

Casino Royale (primera parte)

Daniel Craig, como James Bond, en Venecia.

Aprovechando que hoy empieza la 79ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, que anoche tuvo su preestreno con la proyección de una copia restaurada de ‘Stella Dallas’ (1925), de Henry King, vuelvo a contaros cosas de las películas rodadas en la ciudad de los canales.

Y dado que durante las últimas semanas, la televisión autonómica catalana, TV-3, está emitiendo la integral (en desorden, eso sí) de las películas de James Bond y que la plataforma Prime Video de Amazon las tiene todas, pues es el momento ideal para hablaros de ‘Casino Royale‘ (2006).

Seguir leyendo

Paula Ortiz, Hemingway y Venecia

Paula Ortiz, con Josh Hutcherson.

Para despedir el mes de julio y empezar las vacaciones de agosto, os quiero contar cosas de una película que tengo muchas ganas de ver y de la que ya os hablé al abrir este ‘Venecia de cine’ en la red: ‘Across the river and into the trees‘, dirigida por la realizadora española Paula Ortiz, tercera de los cineastas españoles que han rodado en la ciudad de los canales, tras Jordi Torrent y Álex de la Iglesia.

Liev Schreiber, en la laguna veneciana, junto a Torcello.

Últimamente, la directora de ‘De tu ventana a la mía’ (2011) y de la premiada ‘La novia’ (2015) no para. Tras participar en uno de los capítulos de la miniserie ‘La casa’ (2020) y estrenar ‘El asfalto’, uno de los episodios de la renovada serie televisiva ‘Historias para no dormir’ (2021), actualmente se encuentra rodando la película ‘Teresa’, adaptación libre de la obra ‘La lengua en pedazos’, de Juan Mayorga, basada a su vez en ‘El Libro de la Vida’ de Santa Teresa de Jesús.

Seguir leyendo
« Entradas anteriores

© 2024 Txerrad@s

Tema por Anders NorenArriba ↑