El blog del periodista Txerra Cirbián, desde 2005

Categoría: turismo (Página 1 de 2)

Viajes y comida, con By Pep

Así, con este breve apodo (sencillamente «por Pep») se presenta Josep Lluís Penadès (Barcelona, 1972), un hombre de radio, tele, documentales y, ahora, viajes y comida, que ha logrado reconvertirse pese a la crisis, la pandemia y todas las dificultades de estos tiempos. Un viaje que llega ahora a YouTube y TikTok, nada menos.

Conocí a Pep a través de las redes. Creo recordar que mediante Facebook, ese sitio que, dicen, acabará por abandonar Europa y nuestras vidas –venga, ¡márchese, señor Zuckerberg, márchese!, no insista–, hacia el año 2015. Pero nuestro primer encuentro físico se debió a ‘El tercer ojo‘, el famoso libro de Lobsang Rampa, en plena pandemia.

Seguir leyendo

Ayamonte

Lo que os había prometido en la entrada anterior: el reportaje sobre Ayamonte, esa bonita ciudad andaluza situada junto a la desembocadura del río Guadiana, que además de sus amplias playas de arena dorada tiene el Algarve portugués a tiro de piedra. El texto íntegro y los pdfs originales os los he colocado en la página Ayamonte, ciudad frontera.

El que us havia promès a l’entrada anterior: el reportatge sobre Ayamonte, aquesta maca ciutat andalusa situada al costat de la desembocadura del riu Guadiana, que a més de les seves àmplies platges de sorra daurada té l’Algarve portuguès a tir de pedra. El text íntegre i els pdfs originals us els he col · locat a la pàgina Ayamonte, ciutat frontera.

Altaïr

Me llega vía Pep Bernadas la noticia del cierre temporal de la revista Altaïr, todo un referente en las publicaciones viajeras, de una calidad incuestionable.
La librería Altaïr sigue abierta en su emplazamiento de la Gran Via de Barcelona.
La crisis actual, que se está cebando de manera especial en la prensa de papel, y saturación del tema viajes a través de internet, parecen las causas evidentes. Una lástima.
Bernadas nos ha dirigido la siguiente carta:

«Me duele teneros que comunicar que, después de 22 años en los quioscos y librerías, las circunstancias económicas nos obligan a suspender temporalmente la publicación de la Revista Altaïr. Continuaremos más adelante, quizá con una periodicidad diferente, en otro formato o en un soporte digital. Todavía no lo sabemos.
Contamos con vuestra ayuda para informar de esta circunstancia de manera precisa. Para comunicar, sobre todo, que esto no es una despedida definitiva. No decimos «adiós», sino un comprometido «hasta pronto».

Pep añade en su nota que el próximo monográfico, el número 83, dedicado a los Parques Nacionales de Estados Unidos, será el último con su formato actual. Esperemos volverles a leer pronto, en el formato que sea.

M’ha arribat via Pep Bernadas la notícia del tancament temporal de la la revista Altaïr, tot un referent en les publicacions viatgeres, d’una qualitat inqüestionable.
La llibreria Altaïr continua oberta en el seu emplaçament de la Gran Via de Barcelona.
La crisi actual, que s’està acarnissant de manera especial en la premsa de paper, i saturació del tema viatges a través d’internet, semblen les causes evidents. Una llàstima.
Bernadas ens ha dirigit la següent carta:

«Em dol haver-vos de comunicar que, després de vint-i-dos anys als quioscs i llibreries, les circumstàncies econòmiques ens obliguen a suspendre temporalment la publicació de la Revista Altaïr. Continuarem més endavant, potser amb una periodicitat diferent, en un altre format o en un suport digital. Encara no ho sabem.
Comptem amb la vostra ajuda per informar d’aquesta circumstància d’una manera precisa. Per comunicar, sobretot, que això no és un comiat definitiu. No diem “adéu”, sinó un compromès “fins aviat”.

En Pep hi afegeix una nota, en la qual parla de que el pròxim monogràfic, el 83, dedicat als parcs nacionals dels Estats Units, serà l’últim amb el seu format actual l’últim. Esperem tornar a llegir-les aviat en qualsevol format.

Feliz año

Como podéis ver, esta foto es de un lugar bien conocido, que seguramente descubrirán los amantes de la serie Juego de tronos.
Pero si no lo habéis descubierto, no os preocupéis, que dentro de un par de días os cuento dónde y cómo la hice.
Así que ¡Feliz año!, sin más rollos, que textos profundos y sesudos ya lo escriben todos esos articulistas mejor pagados que los curritos como yo.

Com podeu veure, la foto és d’un lloc ben conegut, que segurament descobriran els amants de la sèrie Joc de trons.
Però si no ho heu descobert, no us preocupeu, que d’aquí a un parell de dies us conte on i com la vaig fer.
Així que Bon any!, sense més rotllos, que textos profunds i saberuts ja n’escriuen tots aquests articulistes més ben pagats que els pencaires com jo.

Gascones

Hace unas semanas estuve de vacaciones en las tierras del famoso D’Artagnan y escribí un reportaje para el suplemento Ideas de El Periódico, con fotos propias. Os dejo aquí la portada y los enlaces a las páginas en formato PDF, que podéis leer directamente en el navegador o bajarlas a vuestro ordenador o tableta.
Página 1.
Página 2.
Página 3.
Página 4.
Página 5.

Fa unes setmanes vaig estar de vacances a les terres del famós D’Artagnan i vaig escriure un reportatge per al suplement Idees d’El Periódico, amb fotos pròpies. Us deixo aquí la portada i els enllaços a les pàgines en format PDF, que podeu llegir directament al navegador o baixar al vostre ordinador o tablet.

Pàgina 1.
Pàgina 2.
Pàgina 3.
Pàgina 4.
Pàgina 5.

Playas paradisíacas

Ya sabéis que consulto y, a veces escribo alguna crítica, en Tripadvisor, esa web de viajes formada por la opinión de sus muchísimos usuarios.
Ahora mismo han llegado, dicen, a los 75 millones de opiniones y comentarios. Uf!
Admito que suele ser un buen referente para hacerme una idea del lugar, hotel o restaurante al que acudo, pero nunca me lo tomo como única fuente de información.
No les hago demasiado caso cuando hacen sus listas de los 10 mejores loquesea. Por ejemplo, ahora, citan 10 playas paradisíacas.
Cómo puedo hacer caso a una lista en la que aparece en primer lugar la playa griega de Navagio, en Zakynthos, seguida de Praia Da Rocha, en Portimao (Portugal), e Isola dei Conigli, en Lampedusa (Sicilia).
La playa de Ses Illetes, en Formentera, está considerada la cuarta y la de Egremni, en Lefkada, una de las islas Jónicas (Grecia) la quinta. Las islas Cíes aparecen en novena posición y la playa de Zlatni Rat, en la isla croata de Brac, la décima.
Habiendo como hay playas magníficas en numerosos lugares de España, no parece serio, como tampoco lo es la ausencia del Caribe o las islas del Pacífico.
Muchas veces, amigos, la playa más maravillosa es la que compartes con la persona que más quieres en el mejor momento de tu relación con ella.

Ja sabeu que consulto i, de vegades escric alguna crítica, a Tripadvisor, aquesta web de viatges formada per l’opinió dels seus moltíssims usuaris.
Ara mateix han arribat, diuen, als 75 milions d’opinions i comentaris. Uf!
Admeto que sol ser un bon referent per fer-me una idea del lloc, hotel o restaurant on vaig, però mai m’ho prenc com a única font d’informació.
No els faig gaire cas quan fan les seves llistes dels 10 millors qualsevol_cosa. Per exemple, ara, citen 10 platges paradisíaques.
Com puc fer cas a una llista en la qual apareix en primer lloc la platja grega de Navagio, en Zakynthos, seguida de Praia Da Rocha, a Portimao (Portugal), i Isola dei Conigli, a Lampedusa (Sicília).
La platja de ses Illetes, a Formentera, està considerada la quarta i la de Egremni, en Lefkada, una de les illes Jòniques (Grècia) la cinquena. Les illes Cíes apareixen en novena posició i la platja de Zlatni Rat, a l’illa croata de Brac, la desena.
Havent com hi ha platges magnífiques en nombrosos llocs d’Espanya, no sembla seriós, com tampoc ho és l’absència del Carib o les illes del Pacífic.
Moltes vegades, amics, la platja més meravellosa és la que comparteixes amb la persona que més estimes en el millor moment de la teva relació amb ella.

Aves del Pirineo

Portada de la revista 'El mundo de los Pirineos' Acabo de recibir un especial de la estupenda revista El mundo de los Pirineos. Se trata de una Guía de aves: especies habituales y emblemáticas del Pirineo. Estoy disfrutando con ella y se la recomiendo a cualquier aficionado a la ornitología. Y si tenéis niños, aún más.
Los colegas de esta publicación lo explican así:

«Es una obra inédita que recoge el estatus y la distribución en cada comunidad así como los mejores lugares para observar aves embemáticas y habituales de los Pirineos.
Son 148 páginas en las que recogemos el nombre vulgar y científico así como las acepciones en las distintas lenguas de la cordillera, costumbres y curiosidades, y los datos esenciales para poder distinguirlas, así coomo fichas e ilustraciones».

Lo dicho. Sensacional.Portada de la revista 'El mundo de los Pirineos' Acabo de rebre un especial de l’estupenda revista El mundo de los Pirineos. Es tracta de Guía de aves: especies habituales y emblemáticas del Pirineo. N’estic gaudint i la recomano a qualsevol aficionat a l’ornitologia. I si teniu nens, encara més.
Els col·legues d’aquesta publicació ho expliquen així:

«És una obra inèdita que recull l’estatus i la distribució en cada comunitat així com els millors llocs per observar aus embemáticas i habituals dels Pirineus.

Són 148 pàgines en què recollim el nom vulgar i científic així com les accepcions en les diferents llengües de la serralada, costums i curiositats, i les dades essencials per poder distingir-les, així coomo fitxes i il · lustracions «.
El que us deia. Sensacional.

Turismo rural

Hace años que conozco a Joan Portell Rifà, amigo y colaborador del diario El Periódico de Catalunya, así como de diversas publicaciones.
Me lo recomendó otro colega viajero, Sergi Ramis, el día que éste cambió Catalunya por el País Vasco y se fue a dirigir la revista Pirineos. Era quien escribía semanalmente las rutas en bicicleta para mi diario, y me recomendó a su sucesor, que lo hacía en el Avui.
Joan Portell me sorprendió: venía del mundo de los números y la economía y escribía con pasión de literatura infantil y de deportes (bici de montaña, escalada).
Con los años, ha ido escribiendo artículos semanales en el diario, primero, y mensuales, después, en el suplemento Ideas+Teletodo, mientras seguía publicando, pasito a paso, un puñado de libros de rutas, como los que podéis ver en este enlace de la librería Altaïr.
Hace unos días salió a la venta el penúltimo, Barcelona para niños: Guía turística para descubrir la ciudad, y ahora acaba de presentar este Tesoros rurales, editado por la revista Descobrir, que también os recomiendo. Son 52 sugerencias de alojamiento en Catalunya, Comunidad Valenciana e islas Baleares.
Y es que, amigos, actualmente se compran pocos libros y los autores necesitan nuestra ayuda para poder seguir escribiendo.

Fa anys que conec a Joan Portell Rifà, amic i col·laborador del diari El Periódico de Catalunya, així com de diverses publicacions.
Em va recomanar un altre col·lega viatger, Sergi Ramis, el dia que aquest va canviar Catalunya pel País Basc i es va anar a dirigir la revista Pirineus. Era qui escrivia setmanalment les rutes amb bicicleta al meu diari, i em va recomanar al seu successor, que ho feia a l’Avui.
Joan Portell em va sorprendre: venia del món dels nombres i l’economia i escrivia amb passió de literatura infantil i d’esports (bici de muntanya, escalada).
Amb els anys, ha anat escrivint articles setmanals al diari, primer, i mensuals, després, al suplement Idees+Teletodo, mentre seguia publicant, passet a pas, un grapat de llibres de rutes, com els que podeu veure en aquest enllaç de la llibreria Altaïr.
Fa uns dies va sortir a la venda el penúltim, Barcelona per nens: guia turística per descobrir la ciutat, i ara acaba de presentar aquest Tresors rurals, editat per la revista Descobrir, que també us recomano. Son 52 suggerències d’allotjaments a Catalunya, València i Illes Balears.
I és que, amics, actualment es compren pocs llibres i els autors necessiten la nostra ajuda per poder seguir escrivint.

Malta: dos hotelitos

Algunos de mis amigos me piden que os deje aquí lo que había escrito en Tripdavisor sobre los dos hotelitos en que nos hemos alojado recientemente en Malta. Vale. Aquí os dejo los textos.

El primero, sobre el B&B Number 19 Executive Suites, de Naxxar, en la isla de Malta.

En efecto, el Nº 19 Executive Suites es un B&B precioso, con algunos defectillos.
Lo que no se puede negar a Malcom y su esposa, Alex, ambos trabajadores del sector aéreo, que son unos anfitriones atentos y encantadores. Y cuando no están, es la encantadora madre de Malcom quien le echa una mano con los desayunos.
Se trata de una casa de pueblo, arreglada hace escasamente un año, con buen gusto por la pareja de propietarios. Una piscinita en el patio interior permite un baño agradable y muy agradecido para combatir el calor maltés.
La situación, en el centro de Naxxar tiene la ventaja de estar lo suficientemente lejos y cerca de la capital como para poder llegar a ella en unos minutos y, también, acceder a cualquier otra parte de la isla en un plisplás.
Al estar en la calle más bonita del pueblo, la que tiene algunas de las edificaciones originales, permite acceder a la zona de la iglesia en unos segundos, caminando. La única pega de esa magnífica situación es la ausencia de aparcamiento, que se ha de buscar un poco más lejos.
Sólo quisiera sacarle dos defectos al lugar, menores: el desayuno. Aunque es muy correcto, la bollería industrial, el embutido de baja calidad y los zumos de bote no están a la altura del precio que se paga.
El otro defecto, visto desde un punto de vista muy personal, es la cama: siendo como es una pieza de madera realmente bonita, ¿cómo es posible que cruja por todos los lados? Si te giras hacia cualquier lado, despiertas a tu compañer@ . Y si pretendes intimidad, vas dado.
En todo caso, estoy seguro que Malcom solucionará estos problemillas, porque tiene madera de buen anfitrión.

Y el referido a Dar Ta’ Zeppi, el B&B de Qala, en la isla de Gozo:

Hemos pasado un par de noches en este encantador B&B de Qala.
Tiene numerosos aspectos positivos, que empiezan por tener unos anfitriones encantadores (Vince, maltés, y Tanja, belga) y tan amables que nuestra estancia en su casa empezó con un vasito de vino blanco bien fresco.
El caserón, con una piscina estupenda donde refrescarte del calor maltés, es una antigua casa reformada y adecuada a la clientela: familiar en la parte de abajo y para parejas, en las superiores.
Nosotros optamos por la más barata, y aún así, algo cara: 45 euros por persona (90 en total).
El fallo, desde mi punto de vista, es que la habitación que teníamos asignada está adosada al salón de la casa, con tele incluida, lo que restaba cierta intimidad.
Además, el balcón, abierto de par en par por el calor de esta época, da a la calle-carretera principal de la población. Aunque Qala no es de los pueblos más ruidosos, el tráfico rodado se hace notar desde las 7 de la mañana. Y eso, en vacaciones, fastidia un poco… aunque ayuda a levantarse pronto para recorrer la preciosa isla de Gozo o descansar en alguna de sus playitas.
Otro de los aspectos positivos de Dar Ta’ Zeppi es su estupendo desayuno que incluye algunas pastas y tartas caseras elaboradas por la familia.
En resumen: un B&B muy aconsejable sobre todo para familias con niños y presupuesto medio-alto (tiene reducciones según las edades); quizá algo menos para parejas en busca de intimidad.

Alguns dels meus amics em demanen que us deixi aquí el que havia escrit en Tripdavisor sobre els dos hotelets en què ens hem allotjat recentment a Malta. Val. Aquí us deixo els textos.

El primer, sobre el B&B Number 19 Executive Suites, de Naxxar, a l’illa de Malta.

En efecte, el N º 19 Executive Suites és un B & B preciós, amb alguns defectillos.
El que no es pot negar a Malcom i la seva dona, Alex, tots dos treballadors del sector aeri, que són uns amfitrions atents i encantadors. I quan no hi són, és l’encantadora mare de Malcom qui li dóna un cop de mà amb els esmorzars.
Es tracta d’una casa de poble, arreglada fa escassament un any, amb bon gust per la parella de propietaris. Una piscineta al pati interior permet un bany agradable i molt agraït per combatre la calor maltès.
La situació, al centre de Naxxar té l’avantatge d’estar prou lluny i prop de la capital com per poder arribar-hi en uns minuts i, també, accedir a qualsevol altra part de la illa en un tres i no res.
A l’estar al carrer més bonica del poble, la que té algunes de les edificacions originals, permet accedir a la zona de l’església en uns segons, caminant. L’únic inconvenient d’aquesta magnífica situació és l’absència d’aparcament, que s’ha de buscar una mica més lluny.
Només voldria treure-li dos defectes al lloc, menors: l’esmorzar. Encara que és molt correcte, la pastisseria industrial, l’embotit de baixa qualitat i els sucs de pot no estan a l’alçada del preu que es paga.
L’altre defecte, vist des d’un punt de vista molt personal, és el llit: sent com és una peça de fusta realment bonica, com és possible que cruixi per tots els costats? Si et gires cap a qualsevol costat, despertes al teu companys. I si pretens intimitat, vas donat.
En tot cas, estic segur que Malcom solucionarà aquests petits problemes, perquè té fusta de bon amfitrió.

I el referit a Dar Ta’ Zeppi, el B&B de Qala, a l’illa de Gozo:

Hem passat un parell de nits en aquest encantador B & B de Qala.
Té nombrosos aspectes positius, que comencen per tenir uns amfitrions encantadors (Vince, maltès, i Tanja, belga) i tan amables que la nostra estada a casa va començar amb un gotet de vi blanc ben fresc.
El casalot, amb una piscina estupenda on refrescar de la calor maltès, és una antiga casa reformada i adequada a la clientela: familiar a la part de baix i per parelles, en les superiors.
Nosaltres vam optar per la més barata, i tot i així, alguna cosa cara: 45 euros per persona (90 en total).
La decisió, des del meu punt de vista, és que l’habitació que teníem assignada està adossada al saló de la casa, amb tele inclosa, el que restava certa intimitat.
A més, el balcó, obert de bat a bat per la calor d’aquesta època, dóna al carrer-carretera principal de la població. Encara Qala no és dels pobles més sorollosos, el trànsit rodat es fa notar des de les 7 del matí. I això, en vacances, fastigueja una mica … encara que ajuda a aixecar-se aviat per recórrer la bonica illa de Gozo o descansar a alguna de les seves platgetes.
Un altre dels aspectes positius de Dar Ta ‘Zeppi és el seu esmorzar deliciós que inclou algunes pastes i pastissos casolans elaborades per la família.
En resum: un B & B molt aconsellable sobretot per a famílies amb nens i pressupost mitjà-alt (té reduccions segons les edats); potser una mica menys per parelles a la recerca d’intimitat.

Malta: preparativos (1)

Acabamos de entrar en el verano, una época perfecta para huir (si se puede) de la caliente realidad que nos envuelve, de ese rodillo económico que nos aplana.
Por eso, quiero compartir con vosotros una miniescapada vacacional, por si os apetece y podéis realizarla.
En 1994, visité Malta por motivos profesionales. La compañía aérea de este pequeño país nos invitó a un grupito de periodistas a pasar tres o cuatro días en la isla.
Recuerdo haberme fugado el último día con un colega a la isla vecina, Gozo, para completar el reportaje, que se ciñó a una sola página. Fue una lástima, porque daba para más.
Ahora no quiero abrumaros con informaciones turísticas que podréis encontrar en algunos enlaces que os iré dejando, sino el relato corto del viaje, con sus preparativos y algún epílogo posterior.
Como muchos de vosotros habréis hecho, primero me acerqué a una agencia de viajes y ojeé varias webs sobre el tema.
Así, ahora mismo, recuerdo haber mirado la de Halcón Viajes y Logitravel, cuyos paquetes de vuelo más cuatro días de estancia rondaban o superaban los 300 euros por persona. Como es lógico, a mayor calidad de hotel, más cara salía la broma.

Al final, nos decidimos por tomar un vuelo de bajo coste y dos B&B (bed and breakfast, residencias familiares con habitaciones para visitantes y desayuno), típica fórmula del Reino Unido, Irlanda y otras zonas de influencia británica. Ofrecen precios más bajos que un hotel, generalmente, y el contacto con los nativos.
Descarté por antipatía Ryanair: ofrece los mejores precios del mercado, pero me cae fatal.
Miré Air Malta y otras compañías aéreas, y al final opté por Vueling, que no era tan barata como Ryanair, pero trata mejor a sus clientes. El precio final fue de 186 euros, dos personas, ida y vuelta. Eso sí, lo pagué en una de sus campañas de promoción, un par de meses antes.
Finalmente, empecé a rebuscar en internet para encontrar hoteles.
Mañana os lo explico.

Acabem d’entrar a l’estiu, una època perfecta per fugir (si es pot) de la calenta realitat que ens envolta, d’aquest rodet econòmic que ens aplana.
Per això, vull compartir amb vosaltres una miniescapada vacances, per si us ve de gust i podeu realitzar-la.
El 1994, vaig visitar Malta per motius professionals. La companyia aèria d’aquest petit país ens va convidar a un grupet de periodistes a passar tres o quatre dies a l’illa.
Recordo haver-me fugat l’últim dia amb un col·lega a l’illa veïna, Gozo (a la foto, la famosa Finestra Blava), per completar el reportatge, que es va cenyir a una sola pàgina. Va ser una llàstima, perquè donava per més.
Ara no vull aclaparar amb informacions turístiques que podreu trobar a alguns enllaços que us aniré deixant, sinó el relat curt del viatge, amb els seus preparatius i algun epíleg posterior.
Com molts de vosaltres haureu fet, primer em vaig acostar a una agència de viatges i ojeé diverses webs sobre el tema.
Així, ara mateix, recordo haver mirat la d’Halcón Viajes i Logitravel, els paquets de vol més quatre dies d’estada rondaven o superaven els 300 euros per persona. Com és lògic, a major qualitat d’hotel, més cara sortia la broma.
Al final, ens vam decidir per prendre un vol de baix cost i dos B&B (bed and breakfast, residències familiars amb habitacions per a visitants i esmorzar), típica fórmula del Regne Unit, Irlanda i altres zones d’influència britànica. Ofereixen preus més baixos que un hotel, generalment, i el contacte amb els nadius.

Vaig descartar per antipatia Ryanair: ofereix els millors preus del mercat, però em cau fatal.
Vaig mirar Air Malta i altres companyies aèries, i al final vaig optar per Vueling, que no era tan barata com Ryanair, però tracta millor als seus clients. El preu final va ser de 186 euros, dues persones, anada i tornada. Això sí, ho vaig pagar en una de les campanyes de promoció, un parell de mesos abans.
Finalment, vaig començar a rebuscar a internet per trobar hotels. Demà us ho explico.

« Entradas anteriores

© 2022 Txerrad@s

Tema por Anders NorenArriba ↑

WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner