
Hi ha dies que una simple imatge em permet expressar un estat d’ànim.
Per exemple, aquesta …
El blog del periodista Txerra Cirbian

Hi ha dies que una simple imatge em permet expressar un estat d’ànim.
Per exemple, aquesta …

Hay días en que una simple imagen me permite expresar un estado de ánimo.
Por ejemplo, esta…

Y para acabar con esta serie dedicada a Venecia, os mostraré algunas fotos más, curiosas o cotidianas, y os citaré tres restaurantes donde podéis comer bien y, relativamente, barato.

I per acabar amb aquesta sèrie dedicada a Venècia, us mostraré algunes fotos més, curioses o quotidianes, i us citaré tres restaurants on podeu menjar bé i, relativament, barat.

Després del recés juganer d’ahir, en què també apareixia la ciutat dels canals i Florència, avui us continuo explicant coses de Venècia. Per exemple, del (mal) temps…

Tras el receso juguetón de ayer, en el que también aparecía la ciudad de los canales y Florencia, hoy os continúo explicando cosas de Venecia. Por ejemplo, del (mal) tiempo…
Seguir leyendo
Hace años que no me entretengo con videojuegos para ordenador o para consola… quizá desde que mi hijo se hizo mayor y desapareció la excusa para hacerlo.
Seguir leyendo
Fa anys que no m’entretinc amb videojocs per a ordinador o per consola… potser des de que el meu fill es va fer gran i va desaparèixer l’excusa per fer-ho.
Seguir leyendo

Como os decía en el post anterior, un viaje en vaporetto permite hacer fotos como estas. El más adecuado es el número 1, que recorre el gran canal y que es la línea más utilizada.

Com us deia en el post anterior, un viatge en vaporetto permet fer fotos com aquestes. El més adequat és el número 1, que recorre el gran canal i que és la línia més utilitzada.

Dado que es una ciudad sin coches –aunque en la última entrega de esta serie os enseñaré uno–, para llegar a Venecia yo os aconsejo viajar en avión.
Los precios de los vuelos de bajo coste, como Vueling, en mi caso, permiten ir y volver por menos de 120 euros.
Una vez en el Aeropuerto de Venecia-Marco Polo, puedes acercarte a la oficina de turismo que hay en el vestíbulo y solicitar un plano y preguntar por aquello que os interese.

Atès que és una ciutat sense cotxes – encara que en l’última entrega d’aquesta sèrie us ensenyaré un -, per arribar a Venècia jo us aconsello viatjar en avió.
Els preus dels vols de baix cost, com Vueling, en el meu cas, permeten anar i tornar per menys de 120 euros.
Un cop a l’Aeroport de Venècia-Marco Polo, pots acostar-te a l’oficina de turisme que hi ha al vestíbul i demanar un plànol i preguntar per allò que us interessi.
Seguir leyendo

Aquests dies, com podeu veure per les fotos, he estat a Venècia. No és la primera i, espero, que no sigui l’última vegada que vagi a aquesta ciutat italiana, que hi he visitat ja una desena d’ocasions.
L’heu llegit bé: unes deu vegades…
Seguir leyendo

Estos días, como podéis ver por las fotos, he estado en Venecia. No es la primera y, espero, que no será la última vez que vaya a esta ciudad italiana, que he visitado ya en una decena de ocasiones.
Lo habéis leído bien: unas diez veces…
Seguir leyendo

Perdónenme la boutade, el exabrupto.
Hace tiempo que no compro música (claro, la oigo con Spotify o me la bajo de internet); hace tiempo que no voy al cine (claro, me bajo las pelis con la mula); hace tiempo que no compro prensa (claro, la leo sin pagar en la red)… ¡Viva lo gratis total!
Claro que ¿de qué viven los músicos, los cineastas, los periodistas?
Quizá la cosa empieza a cambiar.
Por ejemplo: Google Noticias limitará el acceso gratuito a webs de pago.

Perdoneu-me la boutade, l’exabrupte.
Fa temps que no compro música (és clar, la sento amb l’Spotify o la baixo d’internet), fa temps que no vaig al cinema (és clar, em baixo les pel·lis amb la mula), fa temps que no compro premsa (és clar, la llegeixo sense pagar a la xarxa)… Visca lo gratuït!
És clar… però de què viuen els músics, els cineastes, els periodistes?
Potser la cosa comença a canviar.
Per exemple: Google Notícies limitarà l’accés gratuït a webs de pagament.
Todos los días son buenos para amar a las personas queridas… pero hoy, además, es bueno recordar a nuestras amigas y amigos que la enfermedad no ha de ser una barrera, pero sí que han de tomar algunas precauciones.
Si queréis saber alguna cosa más sobre el sida, la Wikipedia, el Ministerio de Sanidad y el departamento de Salud de la Generalitat de Catalunya informan sobre ello.
Con cariño hacia los que nos dejaron: Pablo, Norberto y tantos otros…
Tots els dies són bons per estimar les persones estimades… però avui, a més, és bo recordar a les nostres amigues i amics que la malaltia no ha de ser una barrera, però sí que han de prendre algunes precaucions.
Si voleu saber alguna cosa més sobre la sida, la Viquipèdia, el Ministeri de Sanitat espanyol i el departament de Salut de la Generalitat de Catalunya n’informen.
Amb afecte cap als que ens van deixar: Pau, Norberto i tants d’altres …
Cada dia és més evident que els videojocs adquireixen una qualitat cinematogràfica, com el recent Assassin’s Creed 2.
I també resulta més clar cada dia que passa que el cinema s’està convertint en un gran videojoc.
Les primeres imatges que s’han vist de Avatar, l’esperada pel lícula de James Cameron, i les del videojoc semblen confirmar-ho.
Per cert, tots dos jocs vénen apadrinat per l’empresa Ubisoft. ¿Casualitat? No: pura simbiosi artística, industrial i comercial.
Aquest vídeo, en concret, és una mostra del desenvolupament del joc, amb declaracions del propi Cameron i els seus artífexs.
Cada día es más evidente que los videojuegos adquieren una calidad cinematográfica, como el reciente Assassin’s Creed 2.
Y también resulta más claro cada día que pasa que el cine se está convirtiendo en un enorme videojuego.
Las primeras imágenes que se han visto de Avatar, la esperada película de James Cameron, y las del videojuego parecen confirmarlo.
Por cierto, ambos juegos vienen apadrinado por la empresa Ubisoft. ¿Casualidad? No: pura simbiosis artística, industrial y comercial.
Este vídeo, en concreto, es una muestra del desarrollo del juego, con declaraciones del propio Cameron y los artífices del mismo.
© 2026 Txerrad@s
Tema por Anders Noren — Arriba ↑