El blog del periodista Txerra Cirbian

Categoría: Viajes (Página 9 de 11)

Camí de Monteverde

Després d’alguns dies en que el paisatge costa-riqueny feia superar qualsevol deficiència en el viatge organitzat que estàvem realitzant, aquesta entrada constata que el turista ha d’intentar que no li prenguin el pèl.

Després d’un dia tan intens com el dedicat al volcà Arenal, l’empresa que ens traslladava al llarg i ample de Costa Rica, ens va oferir una d’aquelles jornades de transició, camí de Monteverde. Una jornada gairebé per oblidar per diversos motius. Entre d’altres, la gestió del temps, dels trasllats i dels menjars  (incloses o no en el paquet inicial del tour operador) que va provocar les nostres queixes.

Podeu seguir llegint la resta de la història en aquesta pàgina .

Camino de Monteverde

Después de algunos días en los que el paisaje costarricense hacía superar cualquier deficiencia en el viaje organizado que estábamos realizando, esta entrada constata que el turista ha de intentar que no le tomen el pelo.

Después de un día tan intenso como el dedicado al volcán Arenal, la empresa que nos trasladaba a lo largo y ancho de Costa Rica, nos ofreció una de esas típicas jornadas de transición, camino de Monteverde. Una jornada casi olvidable por diversos motivos. Entre otros, la gestión del tiempo, de los traslados y de las comidas (incluidas o no en el paquete inicial del tour operador), que provocó nuestras quejas.

Podéis seguir leyendo el resto de la historia en esta página.

El volcà Arenal

Columna de humo procedente de una pequeña erupción en el volcán Arenal, durante nuestra excursión del 16 de julio del 2008

Potser algun de vostès, amables lectors, recordarà que fa just un any vaig començar a escriure el relat d’un viatge a Costa Rica. De fet, un amic m’ha recordat que li semblava molt bé que escrivís sobre França, però que encara tenia inacabada l’aventura americana.
Així que, com avui és un dia festiu, intentaré concloure el primer reportatge al llarg d’aquest i els propers diumenges del mes d’agost. Ara els deixo l’inici de la jornada que vivim en el volcà Arenal.

Encara no són les 7 del matí del 16 de juliol del 2008 i el dia de dia una mica trist a l’hotel Las Cabañitas, situat a les afores del poble de La Fortuna. Ens creuem amb els nois de Palència, que ens adverteixen que acaben de veure una petita erupció en el volcà Arenal i assenyalen una columnita de fum que encara es divisa a la llunyania, a la vessant d’una muntanya.

Llegir la resta del reportatge…

El volcán Arenal

Columna de humo procedente de una pequeña erupción en el volcán Arenal, durante nuestra excursión del 16 de julio del 2008

Quizá alguno de ustedes, amables lectores, recordará que hace justo un año empecé a escribir el relato de un viaje a Costa Rica. De hecho, un amigo me ha recordado que le parecía muy bien que escribiera sobre Francia, pero que aún tenía inacabada la aventura americana.
Así que, como hoy es un día festivo, intentaré concluir el primer reportaje a lo largo de este y los próximos domingos del mes de agosto. Ahora les dejo el inicio de la jornada que vivimos en el volcán Arenal.

Aún no son las 7 de la mañana del 16 de julio del 2008 y el día amanece un poco tristón en el hotel Las Cabañitas, situado a las afueras del pueblo de La Fortuna. Nos cruzamos con los chicos de Palencia, que nos advierten que acaban de ver una pequeña erupción en el volcán Arenal y señalan una columnita de humo que aún se divisa a lo lejos, en la ladera de la montaña.

Leer el resto del reportaje…

Carnac

Recordo haver visitat Carnac ara fa 25 anys, quan es podia passejar pels caminets d’herba que hi havia entre els centenars de menhirs alineats al llarg de més d’un quilòmetre.
Com deia ahir, el lloc sempre m’havia fet pensar en la pedrera d’Obélix, l’amic grassonet d’Astérix el gal.
En aquesta ocasió tot havia canviat i estava molt més cuidat…

Seguir leyendo

Carnac

Recuerdo haber visitado Carnac hace 25 años, cuando se podía pasear por los caminitos de hierba que había entre los cientos de menhires alineados en el campo a lo largo de más de un kilómetro.
Como decía ayer, el lugar siempre me había hecho pensar en la cantera de Obélix, el amigo gordito de Astérix el galo.
En esta ocasión el lugar había cambiado y todo estaba más cuidado…

Seguir leyendo

La Rochelle

Per començar aquests articles estiuencs, us vaig a proposar un joc a partir d’un recorregut que acabo de fer per França. I com segurament hi haurà alguns lectors que aniran de vacances a aquest país o passaran per ell per anar cap al nord o el centre d’Europa, hi haurà algun d’aquests llocs que potser us vingui de gust visitar.
Seguir leyendo

La Rochelle

Para empezar estos artículos veraniegos, os voy a proponer un juego a partir de un recorrido que acabo de realizar por Francia. Y como seguramente habrá algunos lectores que se irán de vacaciones a este país o pasarán por él para ir hacia el norte o el centro de Europa, habrá alguno de estos lugares que quizá os apetezca visitar.
Seguir leyendo

Torna Nadal i…

La meva amiga Margarita m’envia una felicitació que reprodueix un poema d’en Miquel Martí Pol i que vull compartir amb tots vosaltres.

«Torna Nadal i torna la pregunta: proclamarem la pau amb les paraules mentre amb el gest afavorim la guerra?»

Des del més profund del meu cor vull desitjar-vos un Bon Nadal i un Feliç Any 2009.
Ho necessitem.

Los ‘Heterodoxos’ de Altaïr

Los cuatro primeros libros de la colección

Raimon Portell, hermano de mi amigo Joan Portell (el único crítico de literatura infantil que yo conozca que es un experto de la bicicleta, la escalada, el senderismo y lo que se tercie) es el director editorial de la revista de viajes Altaïr, sin duda la mejor publicación del sector, en la que se ofrece siempre el análisis serio y la recomendación precisa para el viajero. Ahora, Altaïr edita una colección de narrativa, titulada Heterodoxos.
Seguir leyendo

Els ‘Heterodoxos’ d’Altaïr

Els quatre primers llibres de la col·lecció

Raimon Portell, germà del meu amic Joan Portell (l’únic crític de literatura infantil que jo conec que és un expert de la bicicleta, l’escalada, el senderisme i el que sigui) és el director editorial de la revista de viatges Altaïr, sens dubte la millor publicació del sector, en la que s’ofereix sempre l’anàlisi seriós i la recomanació precisa per al viatger. Ara, Altaïr edita una col·lecció de narrativa, titulada Heterodoxos.
Seguir leyendo

« Entradas anteriores Entradas siguientes »

© 2025 Txerrad@s

Tema por Anders NorenArriba ↑