
Poco antes de Sant Jordi, día de libros y rosas en Catalunya, que coincide con el Día Internacional del Libro en el resto de España y en numerosos países, la editorial Ecos Travel Books publicó una nueva edición de mi guía de viaje de las Islas Feroe, correspondiente a este año 2025. Es la única guía específica de este archipiélago en castellano y la podéis encontrar en librerías físicas, en papel, como la conocida Altaïr, y en varias plataformas de internet en versión digital.

En mi búsqueda de información para esta nueva edición de la guía, tuve un par de hallazgos felices. Empiezo por el primero: conocí al escritor murciano Mariano González Campo, autor de un imprescindible diccionario feroés-castellano cuya segunda edición acaba de ver la luz de la mano del servicio de publicaciones de la Universidad de Murcia (Editum).
Se trata de un diccionario feroés-español que Editum ya coeditó en 2016 junto con la editorial feroesa Sprotin. «En esta ocasión se trata de una versión con un formato más atractivo y más manejable, ideal para llevarlo de viaje», explica Mariano, doctor en Traducción e Interpretación por la Universidad de Valladolid, que ha traducido las sagas míticas de ese archipiélago.
Seguir leyendo










