Mes: agosto 2010 (Página 2 de 2)

Quan ja tens el bitllet d’avió a les teves mans no et queda més remei que començar a pensar en quines ciutats vas a estar i on vas a dormir.
És en aquest moment, en revisar les dates dels vols, quan t’adones que has comès el típic error de càlcul: aquest bitllet més barat per a un dimarts amb retorn també més barat per a un dijous pot suposar molts més dies d’estada al lloc de destí del que havies pensat i així, en lloc d’una setmaneta o 10 dies, t’has de quedar allà quatre o cinc dies més… i has de pagar les pernoctacions.
En el nostre cas també ens va passar, encara que aquest excés de dies ens va servir per visitar Irlanda amb més tranquil·litat.

Seguir leyendo

Cuando ya tienes el billete de avión en tus manos no te queda más remedio que empezar a pensar en qué ciudades vas a estar y dónde vas a dormir.
Es en ese momento, al revisar las fechas de los vuelos, cuando te das cuenta de que has cometido el típico error de cálculo: ese billete más barato para un martes con regreso también más barato para un jueves puede suponer muchos más días de estancia en el destino de lo que habías pensado y así, en lugar de una semanita o 10 días, te has de quedar allí cuatro o cinco más… y cuyas pernoctaciones has de pagar.
En nuestro caso también nos pasó, aunque ese exceso de días nos sirvió para visitar Irlanda con más tranquilidad.
Seguir leyendo

Bé, ja estem a l’agost i com he fet en estius anteriors amb altres destinacions, començo a escriure del que us havia promès: Irlanda.

Seguir leyendo

Bueno, ya estamos en agosto y como he hecho en veranos anteriores con otros destinos, empiezo a escribir de lo que os había prometido: Irlanda.

Seguir leyendo