El embed es un código de html que permite incrustrar vídeos, como éste, en un blog o una web.
Hace unos días, el amigo Pere Cabaret me recordaba el caso de Susan Boyle y hacía una referencia a un vídeo de esta mujer subtitulado en español. Cuando he intentando verlo, me he encontrado con la frase:

«Inserción desactivada por solicitud»

Supongo que se trata de algo relacionado con los derechos de autor, para que no lo incluyas en tu página, aunque diferentes formas del vídeo en cuestión se pueden ver en el sitio de vídeos de Google y en la propia web del programa, Go Talent.
No he logrado, en cambio, encontrar ningún vídeo en Youtube que permitan el citado embed, excepto el de una jovencita que ha «prologado» el mismo con un breve mensaje de autobombo.
Pero como esto de las fronteras en internet es algo muy complejo, buscando un poco más, he llegado al mismo vídeo, Susan Boyle subtitulado en francés, subido por un chico llamado Gerard 308 a Dailymotion, otra web que aloja filmaciones.
Volviendo a la filmación en cuestión, me han interesado un par de cosas en las que antes no me había fijado: el tono de mofa que presentadores y jurado muestran en los primeros minutos del autorretrato de la concursante británica, la sorpresa posterior de todo el mundo y el delirio del público, que aplaude a rabiar esta versión actual del patito feo.