Puedes compartir esta entrada en:

Algunos de mis amigos me piden que os deje aquí lo que había escrito en Tripdavisor sobre los dos hotelitos en que nos hemos alojado recientemente en Malta. Vale. Aquí os dejo los textos.

El primero, sobre el B&B Number 19 Executive Suites, de Naxxar, en la isla de Malta.

En efecto, el Nº 19 Executive Suites es un B&B precioso, con algunos defectillos.
Lo que no se puede negar a Malcom y su esposa, Alex, ambos trabajadores del sector aéreo, que son unos anfitriones atentos y encantadores. Y cuando no están, es la encantadora madre de Malcom quien le echa una mano con los desayunos.
Se trata de una casa de pueblo, arreglada hace escasamente un año, con buen gusto por la pareja de propietarios. Una piscinita en el patio interior permite un baño agradable y muy agradecido para combatir el calor maltés.
La situación, en el centro de Naxxar tiene la ventaja de estar lo suficientemente lejos y cerca de la capital como para poder llegar a ella en unos minutos y, también, acceder a cualquier otra parte de la isla en un plisplás.
Al estar en la calle más bonita del pueblo, la que tiene algunas de las edificaciones originales, permite acceder a la zona de la iglesia en unos segundos, caminando. La única pega de esa magnífica situación es la ausencia de aparcamiento, que se ha de buscar un poco más lejos.
Sólo quisiera sacarle dos defectos al lugar, menores: el desayuno. Aunque es muy correcto, la bollería industrial, el embutido de baja calidad y los zumos de bote no están a la altura del precio que se paga.
El otro defecto, visto desde un punto de vista muy personal, es la cama: siendo como es una pieza de madera realmente bonita, ¿cómo es posible que cruja por todos los lados? Si te giras hacia cualquier lado, despiertas a tu compañer@ . Y si pretendes intimidad, vas dado.
En todo caso, estoy seguro que Malcom solucionará estos problemillas, porque tiene madera de buen anfitrión.

Y el referido a Dar Ta’ Zeppi, el B&B de Qala, en la isla de Gozo:

Hemos pasado un par de noches en este encantador B&B de Qala.
Tiene numerosos aspectos positivos, que empiezan por tener unos anfitriones encantadores (Vince, maltés, y Tanja, belga) y tan amables que nuestra estancia en su casa empezó con un vasito de vino blanco bien fresco.
El caserón, con una piscina estupenda donde refrescarte del calor maltés, es una antigua casa reformada y adecuada a la clientela: familiar en la parte de abajo y para parejas, en las superiores.
Nosotros optamos por la más barata, y aún así, algo cara: 45 euros por persona (90 en total).
El fallo, desde mi punto de vista, es que la habitación que teníamos asignada está adosada al salón de la casa, con tele incluida, lo que restaba cierta intimidad.
Además, el balcón, abierto de par en par por el calor de esta época, da a la calle-carretera principal de la población. Aunque Qala no es de los pueblos más ruidosos, el tráfico rodado se hace notar desde las 7 de la mañana. Y eso, en vacaciones, fastidia un poco… aunque ayuda a levantarse pronto para recorrer la preciosa isla de Gozo o descansar en alguna de sus playitas.
Otro de los aspectos positivos de Dar Ta’ Zeppi es su estupendo desayuno que incluye algunas pastas y tartas caseras elaboradas por la familia.
En resumen: un B&B muy aconsejable sobre todo para familias con niños y presupuesto medio-alto (tiene reducciones según las edades); quizá algo menos para parejas en busca de intimidad.

Alguns dels meus amics em demanen que us deixi aquí el que havia escrit en Tripdavisor sobre els dos hotelets en què ens hem allotjat recentment a Malta. Val. Aquí us deixo els textos.

El primer, sobre el B&B Number 19 Executive Suites, de Naxxar, a l’illa de Malta.

En efecte, el N º 19 Executive Suites és un B & B preciós, amb alguns defectillos.
El que no es pot negar a Malcom i la seva dona, Alex, tots dos treballadors del sector aeri, que són uns amfitrions atents i encantadors. I quan no hi són, és l’encantadora mare de Malcom qui li dóna un cop de mà amb els esmorzars.
Es tracta d’una casa de poble, arreglada fa escassament un any, amb bon gust per la parella de propietaris. Una piscineta al pati interior permet un bany agradable i molt agraït per combatre la calor maltès.
La situació, al centre de Naxxar té l’avantatge d’estar prou lluny i prop de la capital com per poder arribar-hi en uns minuts i, també, accedir a qualsevol altra part de la illa en un tres i no res.
A l’estar al carrer més bonica del poble, la que té algunes de les edificacions originals, permet accedir a la zona de l’església en uns segons, caminant. L’únic inconvenient d’aquesta magnífica situació és l’absència d’aparcament, que s’ha de buscar una mica més lluny.
Només voldria treure-li dos defectes al lloc, menors: l’esmorzar. Encara que és molt correcte, la pastisseria industrial, l’embotit de baixa qualitat i els sucs de pot no estan a l’alçada del preu que es paga.
L’altre defecte, vist des d’un punt de vista molt personal, és el llit: sent com és una peça de fusta realment bonica, com és possible que cruixi per tots els costats? Si et gires cap a qualsevol costat, despertes al teu companys. I si pretens intimitat, vas donat.
En tot cas, estic segur que Malcom solucionarà aquests petits problemes, perquè té fusta de bon amfitrió.

I el referit a Dar Ta’ Zeppi, el B&B de Qala, a l’illa de Gozo:

Hem passat un parell de nits en aquest encantador B & B de Qala.
Té nombrosos aspectes positius, que comencen per tenir uns amfitrions encantadors (Vince, maltès, i Tanja, belga) i tan amables que la nostra estada a casa va començar amb un gotet de vi blanc ben fresc.
El casalot, amb una piscina estupenda on refrescar de la calor maltès, és una antiga casa reformada i adequada a la clientela: familiar a la part de baix i per parelles, en les superiors.
Nosaltres vam optar per la més barata, i tot i així, alguna cosa cara: 45 euros per persona (90 en total).
La decisió, des del meu punt de vista, és que l’habitació que teníem assignada està adossada al saló de la casa, amb tele inclosa, el que restava certa intimitat.
A més, el balcó, obert de bat a bat per la calor d’aquesta època, dóna al carrer-carretera principal de la població. Encara Qala no és dels pobles més sorollosos, el trànsit rodat es fa notar des de les 7 del matí. I això, en vacances, fastigueja una mica … encara que ajuda a aixecar-se aviat per recórrer la bonica illa de Gozo o descansar a alguna de les seves platgetes.
Un altre dels aspectes positius de Dar Ta ‘Zeppi és el seu esmorzar deliciós que inclou algunes pastes i pastissos casolans elaborades per la família.
En resum: un B & B molt aconsellable sobretot per a famílies amb nens i pressupost mitjà-alt (té reduccions segons les edats); potser una mica menys per parelles a la recerca d’intimitat.