Etiqueta: Malta

Malta: cine y televisión

julio 18, 2012 / TC / Sin comentarios

Anoche, mientras veía el primer capítulo de la serie Juego de Tronos, en Antena 3 (ya, ya sé que se había emitido antes en canales de pago, pero yo no tengo) y me escandalizaba (sólo un poco, no hay que exagerar) con los niveles de violencia y sexo de esta producción de la cadena estadounidense HBO, de repente surgió un arco de piedra en la pantalla.
Era el momento de la boda de uno de los personajes principales, y el escenario me resultó tan conocido que pegué un salto en el sofá mientras le decía a mi mujer: «Eh, eso es la Azure Window de Gozo!».
En efecto, era el precioso arco natural de la isla maltesa, uno de los lugares más visitados por los turistas, situado en el término de Dwejra, y complementado por el llamado Mar Interior y la Roca Fungus. Y justo al lado y bajo ese arco están el Agujero Azul y la Chimenea, cita obligada para los amantes del buceo.
Digo todo esto, porque Malta es y ha sido plató natural de unos cuantos rodajes, y un motivo o excusa para que los aficionados al cine viajen unos días a este archipiélago.
Recuerdo que en mi primer viaje a la isla, hace ya más de 20 años, visité el semiabandonado plató de Popeye, la película de Robert Altman de 1980, con Robin Williams de protagonista. En el recorte de aquí abajo está la foto que hice del mismo. Actualmente es una especie de parque temático de pago.

A lo que iba: que si echáis un a ojeada a la página que la Wikipedia dedica a la Azure Window, se citan las películas Furia de Titanes (1981) y La venganza del conde de Monte Cristo (2002), así como la miniserie La Odisea, en la versión que Andrei Konchalovsky rodó en 1997.
Con respecto a Juego de Tronos, en esa misma página web se citan algunos daños en el ecosistema causados durante el rodaje. Nosotros no supimos verlo durante nuestra visita, hace sólo un mes, pero en efecto, todo parecía más limpito y aplanado, para facilitar el acceso a los turistas.

Ahir a la nit, mentre veia el primer capítol de la sèrie Juego de Tronos, a Antena 3 (ja, ja sé que s’havia emès abans a canals de pagament, però jo no en tinc) i em escandalitzava (només una mica, no cal exagerar) amb els nivells de violència i sexe d’aquesta producció de la cadena nord-americana HBO, de sobte hi va aparèixer un arc de pedra a la pantalla.
Era el moment del casament d’un dels personatges principals, i l’escenari em va resultar tan conegut Vaig pegar un bot al sofà mentre li deia a la meva dona: «Ei, això és la Azure Window de Gozo!».
En efecte, era el preciós arc natural de l’illa maltesa, un dels llocs més visitats pels turistes, situat al terme de Dwejra, i complementat per l’anomenat Mar Interior i la Roca Fungus. I just al costat i sota aquest arc hi ha el Forat Blau i la Llar de Foc, cita obligada per als amants del busseig.
Dic tot això, perquè Malta és i ha estat plató natural d’uns quants rodatges, i un motiu o excusa perquè els aficionats al cinema viatgin uns dies a aquest arxipèlag.
Recordo que en el meu primer viatge a l’illa, fa ja més de 20 anys, vaig visitar el semiabandonat plató de Popeye, la pel·lícula de Robert Altman de 1980, amb Robin Williams de protagonista. En la retallada d’aquí baix hi ha la foto que vaig fer d’aquest. Actualment és una espècie de parc temàtic de pagament.

El que us deia abans: que si feu un cop d’ull a la pàgina que la Wikipedia dedica a la Azure Window, hi citen les pel·lícules Fúria de Titanes (1981) i La venjança del comte de Monte Cristo (2002), així com la minisèrie La odissea, en la versió que l’Andrei Konchalovsky va rodar el 1997.
Pel que fa a Joc de Trons, en aquesta mateixa pàgina web es citen alguns danys en l’ecosistema causats durant el rodatge. Nosaltres no vam saber veure-ho durant la nostra visita, fa només un mes, però en efecte, tot semblava més netet i aplanat, per facilitar l’accés als turistes.

Malta: dos hotelitos

junio 26, 2012 / TC / Sin comentarios

Algunos de mis amigos me piden que os deje aquí lo que había escrito en Tripdavisor sobre los dos hotelitos en que nos hemos alojado recientemente en Malta. Vale. Aquí os dejo los textos.

El primero, sobre el B&B Number 19 Executive Suites, de Naxxar, en la isla de Malta.

En efecto, el Nº 19 Executive Suites es un B&B precioso, con algunos defectillos.
Lo que no se puede negar a Malcom y su esposa, Alex, ambos trabajadores del sector aéreo, que son unos anfitriones atentos y encantadores. Y cuando no están, es la encantadora madre de Malcom quien le echa una mano con los desayunos.
Se trata de una casa de pueblo, arreglada hace escasamente un año, con buen gusto por la pareja de propietarios. Una piscinita en el patio interior permite un baño agradable y muy agradecido para combatir el calor maltés.
La situación, en el centro de Naxxar tiene la ventaja de estar lo suficientemente lejos y cerca de la capital como para poder llegar a ella en unos minutos y, también, acceder a cualquier otra parte de la isla en un plisplás.
Al estar en la calle más bonita del pueblo, la que tiene algunas de las edificaciones originales, permite acceder a la zona de la iglesia en unos segundos, caminando. La única pega de esa magnífica situación es la ausencia de aparcamiento, que se ha de buscar un poco más lejos.
Sólo quisiera sacarle dos defectos al lugar, menores: el desayuno. Aunque es muy correcto, la bollería industrial, el embutido de baja calidad y los zumos de bote no están a la altura del precio que se paga.
El otro defecto, visto desde un punto de vista muy personal, es la cama: siendo como es una pieza de madera realmente bonita, ¿cómo es posible que cruja por todos los lados? Si te giras hacia cualquier lado, despiertas a tu compañer@ . Y si pretendes intimidad, vas dado.
En todo caso, estoy seguro que Malcom solucionará estos problemillas, porque tiene madera de buen anfitrión.

Y el referido a Dar Ta’ Zeppi, el B&B de Qala, en la isla de Gozo:

Hemos pasado un par de noches en este encantador B&B de Qala.
Tiene numerosos aspectos positivos, que empiezan por tener unos anfitriones encantadores (Vince, maltés, y Tanja, belga) y tan amables que nuestra estancia en su casa empezó con un vasito de vino blanco bien fresco.
El caserón, con una piscina estupenda donde refrescarte del calor maltés, es una antigua casa reformada y adecuada a la clientela: familiar en la parte de abajo y para parejas, en las superiores.
Nosotros optamos por la más barata, y aún así, algo cara: 45 euros por persona (90 en total).
El fallo, desde mi punto de vista, es que la habitación que teníamos asignada está adosada al salón de la casa, con tele incluida, lo que restaba cierta intimidad.
Además, el balcón, abierto de par en par por el calor de esta época, da a la calle-carretera principal de la población. Aunque Qala no es de los pueblos más ruidosos, el tráfico rodado se hace notar desde las 7 de la mañana. Y eso, en vacaciones, fastidia un poco… aunque ayuda a levantarse pronto para recorrer la preciosa isla de Gozo o descansar en alguna de sus playitas.
Otro de los aspectos positivos de Dar Ta’ Zeppi es su estupendo desayuno que incluye algunas pastas y tartas caseras elaboradas por la familia.
En resumen: un B&B muy aconsejable sobre todo para familias con niños y presupuesto medio-alto (tiene reducciones según las edades); quizá algo menos para parejas en busca de intimidad.

Alguns dels meus amics em demanen que us deixi aquí el que havia escrit en Tripdavisor sobre els dos hotelets en què ens hem allotjat recentment a Malta. Val. Aquí us deixo els textos.

El primer, sobre el B&B Number 19 Executive Suites, de Naxxar, a l’illa de Malta.

En efecte, el N º 19 Executive Suites és un B & B preciós, amb alguns defectillos.
El que no es pot negar a Malcom i la seva dona, Alex, tots dos treballadors del sector aeri, que són uns amfitrions atents i encantadors. I quan no hi són, és l’encantadora mare de Malcom qui li dóna un cop de mà amb els esmorzars.
Es tracta d’una casa de poble, arreglada fa escassament un any, amb bon gust per la parella de propietaris. Una piscineta al pati interior permet un bany agradable i molt agraït per combatre la calor maltès.
La situació, al centre de Naxxar té l’avantatge d’estar prou lluny i prop de la capital com per poder arribar-hi en uns minuts i, també, accedir a qualsevol altra part de la illa en un tres i no res.
A l’estar al carrer més bonica del poble, la que té algunes de les edificacions originals, permet accedir a la zona de l’església en uns segons, caminant. L’únic inconvenient d’aquesta magnífica situació és l’absència d’aparcament, que s’ha de buscar una mica més lluny.
Només voldria treure-li dos defectes al lloc, menors: l’esmorzar. Encara que és molt correcte, la pastisseria industrial, l’embotit de baixa qualitat i els sucs de pot no estan a l’alçada del preu que es paga.
L’altre defecte, vist des d’un punt de vista molt personal, és el llit: sent com és una peça de fusta realment bonica, com és possible que cruixi per tots els costats? Si et gires cap a qualsevol costat, despertes al teu companys. I si pretens intimitat, vas donat.
En tot cas, estic segur que Malcom solucionarà aquests petits problemes, perquè té fusta de bon amfitrió.

I el referit a Dar Ta’ Zeppi, el B&B de Qala, a l’illa de Gozo:

Hem passat un parell de nits en aquest encantador B & B de Qala.
Té nombrosos aspectes positius, que comencen per tenir uns amfitrions encantadors (Vince, maltès, i Tanja, belga) i tan amables que la nostra estada a casa va començar amb un gotet de vi blanc ben fresc.
El casalot, amb una piscina estupenda on refrescar de la calor maltès, és una antiga casa reformada i adequada a la clientela: familiar a la part de baix i per parelles, en les superiors.
Nosaltres vam optar per la més barata, i tot i així, alguna cosa cara: 45 euros per persona (90 en total).
La decisió, des del meu punt de vista, és que l’habitació que teníem assignada està adossada al saló de la casa, amb tele inclosa, el que restava certa intimitat.
A més, el balcó, obert de bat a bat per la calor d’aquesta època, dóna al carrer-carretera principal de la població. Encara Qala no és dels pobles més sorollosos, el trànsit rodat es fa notar des de les 7 del matí. I això, en vacances, fastigueja una mica … encara que ajuda a aixecar-se aviat per recórrer la bonica illa de Gozo o descansar a alguna de les seves platgetes.
Un altre dels aspectes positius de Dar Ta ‘Zeppi és el seu esmorzar deliciós que inclou algunes pastes i pastissos casolans elaborades per la família.
En resum: un B & B molt aconsellable sobretot per a famílies amb nens i pressupost mitjà-alt (té reduccions segons les edats); potser una mica menys per parelles a la recerca d’intimitat.

Malta: preparativos (1)

junio 22, 2012 / TC / Sin comentarios

Acabamos de entrar en el verano, una época perfecta para huir (si se puede) de la caliente realidad que nos envuelve, de ese rodillo económico que nos aplana.
Por eso, quiero compartir con vosotros una miniescapada vacacional, por si os apetece y podéis realizarla.
En 1994, visité Malta por motivos profesionales. La compañía aérea de este pequeño país nos invitó a un grupito de periodistas a pasar tres o cuatro días en la isla.
Recuerdo haberme fugado el último día con un colega a la isla vecina, Gozo, para completar el reportaje, que se ciñó a una sola página. Fue una lástima, porque daba para más.
Ahora no quiero abrumaros con informaciones turísticas que podréis encontrar en algunos enlaces que os iré dejando, sino el relato corto del viaje, con sus preparativos y algún epílogo posterior.
Como muchos de vosotros habréis hecho, primero me acerqué a una agencia de viajes y ojeé varias webs sobre el tema.
Así, ahora mismo, recuerdo haber mirado la de Halcón Viajes y Logitravel, cuyos paquetes de vuelo más cuatro días de estancia rondaban o superaban los 300 euros por persona. Como es lógico, a mayor calidad de hotel, más cara salía la broma.

Al final, nos decidimos por tomar un vuelo de bajo coste y dos B&B (bed and breakfast, residencias familiares con habitaciones para visitantes y desayuno), típica fórmula del Reino Unido, Irlanda y otras zonas de influencia británica. Ofrecen precios más bajos que un hotel, generalmente, y el contacto con los nativos.
Descarté por antipatía Ryanair: ofrece los mejores precios del mercado, pero me cae fatal.
Miré Air Malta y otras compañías aéreas, y al final opté por Vueling, que no era tan barata como Ryanair, pero trata mejor a sus clientes. El precio final fue de 186 euros, dos personas, ida y vuelta. Eso sí, lo pagué en una de sus campañas de promoción, un par de meses antes.
Finalmente, empecé a rebuscar en internet para encontrar hoteles.
Mañana os lo explico.

Acabem d’entrar a l’estiu, una època perfecta per fugir (si es pot) de la calenta realitat que ens envolta, d’aquest rodet econòmic que ens aplana.
Per això, vull compartir amb vosaltres una miniescapada vacances, per si us ve de gust i podeu realitzar-la.
El 1994, vaig visitar Malta per motius professionals. La companyia aèria d’aquest petit país ens va convidar a un grupet de periodistes a passar tres o quatre dies a l’illa.
Recordo haver-me fugat l’últim dia amb un col·lega a l’illa veïna, Gozo (a la foto, la famosa Finestra Blava), per completar el reportatge, que es va cenyir a una sola pàgina. Va ser una llàstima, perquè donava per més.
Ara no vull aclaparar amb informacions turístiques que podreu trobar a alguns enllaços que us aniré deixant, sinó el relat curt del viatge, amb els seus preparatius i algun epíleg posterior.
Com molts de vosaltres haureu fet, primer em vaig acostar a una agència de viatges i ojeé diverses webs sobre el tema.
Així, ara mateix, recordo haver mirat la d’Halcón Viajes i Logitravel, els paquets de vol més quatre dies d’estada rondaven o superaven els 300 euros per persona. Com és lògic, a major qualitat d’hotel, més cara sortia la broma.
Al final, ens vam decidir per prendre un vol de baix cost i dos B&B (bed and breakfast, residències familiars amb habitacions per a visitants i esmorzar), típica fórmula del Regne Unit, Irlanda i altres zones d’influència britànica. Ofereixen preus més baixos que un hotel, generalment, i el contacte amb els nadius.

Vaig descartar per antipatia Ryanair: ofereix els millors preus del mercat, però em cau fatal.
Vaig mirar Air Malta i altres companyies aèries, i al final vaig optar per Vueling, que no era tan barata com Ryanair, però tracta millor als seus clients. El preu final va ser de 186 euros, dues persones, anada i tornada. Això sí, ho vaig pagar en una de les campanyes de promoció, un parell de mesos abans.
Finalment, vaig començar a rebuscar a internet per trobar hotels. Demà us ho explico.

Etiqueta: Malta

Malta: cine y televisión

Malta: dos hotelitos

Malta: preparativos (1)

Entradas/es

Archivos / Arxius

Categoría/es

Comentari/os

La frase

Redes / Xarxes

Contacto