Estos días he estado haciendo pruebas con qTranslate, una extensión del programa (o un plugin, en definitiva) WordPress (WP) que me permitiera tener una única instalación de este magnífico gestor de contenidos que es WP, en lugar de dos (catalán y castellano) instalaciones, como tenía hasta ahora, que me duplicaban el espacio asignado en el servidor por los amables chicos de SingularWeb, la empresa que aloja este blog.
Ya había hecho algunas pruebas como administrador de Catacric.org, pero no me había atrevido a hacerlo en Txerra.info, hasta ahora.
La razón: con más de 1500 entradas publicadas a lo largo de más de seis años, tenía un pánico enorme a que estos artículos, buenos, regulares o malos, se perdieran.
Aún estoy en ello.
De momento, gracias a la última actualización del programa, la versión 3.2 de WordPress, he empezado a intentar gestionar ese archivo, que actualmente véis en forma de páginas, en el menú principal.
En el tema de los idiomas, el qtranslate, el complemento del que os hablaba, inventado por un programador chino, creo recordar, facilita el que podáis leer lo que escribo en ambas lenguas, ya que vuestro navegador detectará en qué idioma está escrito el artículo. No me preguntéis cómo funciona, pero es genial.
Por eso, a partir de ahora, no hará falta que entréis en txerra.info/catalá, sino directamente en txerra.info y el propio navegador detectará vuestro idioma.
Poco a poco, intentaré ir recolocando las páginas y artículos más antiguos en carpetas fácilmente accesibles, pero fuera del blog principal, que actualmente tarda un poco en cargarse, porque tengo un montón de pijadas en los laterales.
Intentaré hacer aquello de «menos es más», para lo cual también estoy en fase de cambio de aspecto del blog.
Espero que lo disfrutéis y me sigáis leyendo.
Aquests dies he estat fent proves amb qTranslate, una extensió del programa (o un plugin, en definitiva) WordPress (WP) que em permetés tenir una única instal lació d’aquest magnífic gestor de continguts que és WP, en lloc de dos (català i castellà ) instal.lacions, com tenia fins ara, que em duplicaven l’espai assignat al servidor pels amables nois de SingularWeb, l’empresa que allotja aquest bloc.
Ja havia fet algunes proves com a administrador de Catacric.org, però no m’havia atrevit a fer-ho en Txerra.info, fins ara.
La raó: amb més de 1500 entrades publicades al llarg de més de sis anys, tenia un pànic enorme a que aquests articles, bons, regulars o dolents, es perdessin.
Encara estic en això.
De moment, gràcies a l’última actualització del programa, la versió 3.2 de WordPress, he començat a intentar gestionar aquest arxiu, que actualment veieu en forma de pàgines, al menú principal.
En el tema dels idiomes, el qTranslate, el complement del que us parlava, inventat per un programador xinès, crec recordar, facilita que pugueu llegir el que escric en ambdues llengües, ja que el vostre navegador detectarà en quin idioma està escrit l’article . No em pregunteu com funciona, però és genial.
Per això, a partir d’ara, no caldrà que entreu en txerra.info/català, sinó directament en txerra.info i el mateix navegador detectarà el vostre idioma. El /català quedará de moment com un arxiu dels antics textes escrits en aquesta llengua.
A poc a poc, intentaré anar recol·locant les pàgines i articles més antics en carpetes fàcilment accessibles per si algú vol llegir-les, però ho faré ja des de fora del bloc principal, que actualment triga una mica en carregar-se, perquè tinc un munt de cosetes en els laterals.
Intentaré fer allò de «menys és més», per a això també estic en fase de canvi d’aspecte del bloc.
Espero que ho gaudiu i que em seguiu llegint.
Deja una respuesta