El blog del periodista Txerra Cirbian

Etiqueta: cáncer

Los 'Pulseras' de verdad

Os dejo unas fotos de Eli Muca tomadas en la Fiesta de la Gorra de la Afanoc.
Los Pulseras Rojas de la tele junto a los pulseras rojas de verdad. El encuentro fue bonito y emotivo.
Podéis ver todas las imágenes en el Facebook de la Afanoc.

Us deixo unes fotos de l’Eli Muca preses a la Festa de la Gorra de l’Afanoc.
Els Polseres Vermelles de la tele al costat dels polseres vermelles de veritat. La trobada va ser maca i emotiva.
Podeu trobar totes les imatges al Facebook de l’Afanoc.

Los Pulseras Rojas en el Zoo

Esta semana, TV-3 pone en marcha todo su arsenal para que La Marató sea todo un éxito. Llevan semanas en ello, con libro y disco incluido. Y este año está dedicada al cáncer.
Genial. Pero no os olvidéis de que el día antes, este sábado, 15, la Afanoc, la asociación de familiares de niños con cáncer, se celebra la fiesta de la gorra en el Zoo de Barcelona.
Sólo hay que comprar una gorra y los niños podrán acceder gratis al recinto (los mayores tendréis que pagar un 50% de la entrada), donde habrá muchas sorpresas, entre ellas, la presencia de los protagonistas de la serie Pulseras rojas.

Aquesta setmana, TV-3 posa en marxa tot el seu arsenal perquè La Marató sigui tot un èxit. Porten setmanes en això, amb llibre i disc inclòs. I aquest any està dedicada al càncer.
Genial. Però no us oblideu que el dia abans, aquest dissabte, 15, la Afanoc, l’associació de familiars de nens amb càncer, se celebra la festa de la gorra al Zoo de Barcelona.
Només cal comprar una gorra i els nens Podeu entrar al recinte (els majors haureu de pagar un 50% de l’entrada), on hi haurà moltes sorpreses, entre elles, la presència dels protagonistes de la sèrie Polseres vermelles.

Ponte la gorra

Hoy es la fiesta de la gorra en el Zoo de Barcelona, pero si no habéis podido ir, recordad que siempre podéis colaborar con la Afanoc, la Associació de Nens amb Càncer de Catalunya.
El vídeo habla de una realidad hecha gracias a la colaboración de muchas, muchísimas personas: una casa que sirve para acoger familias de fuera de Barcelona y que deben pasar largas estancias en la ciudad para atender a sus hijos, enfermos de cáncer, y que reciben tratamientos muy prolongados.
Pensar lo complicado que es cuidar de un niño y si está enfermo, más aún.
En la web de la Afanoc también se pueden comprar gorras y hacer otros donativos.

Avui és la festa de la gorra al Zoo de Barcelona, però si no heu pogut anar-hi, recordeu que sempre podeu col·laborar amb l’Afanoc, l’Associació de Nens amb Càncer de Catalunya.
El vídeo parla d’una realitat feta gràcies a la col · laboració de moltes, moltíssimes persones: una casa que serveix per acollir famílies de fora de Barcelona i que han de passar llargues estades a la ciutat per atendre als seus fills, malalts de càncer, i que reben tractaments molt prolongats.
Pensar el complicat que és tenir cura d’un nen i si està malalt, més encara.
Al web de la Afanoc també es poden comprar gorres i fer altres donatius.

La rosa de la Afanoc

Mañana es Sant Jordi y se comprarán y repartirán millones de rosas. La Afanoc, la asociación de familares de niños con cáncer ha lanzado la iniciativa de la Rosa dels Xuklis, de forma que si te acercas a una floristería que colabora con la entidad, parte del coste de la flor irá a parar a la misma.
No hay muchas, pero podéis echar una ojeada al sitio web La Casa dels Xuklis en el que explican a qué se destinan esos 50 céntimos de cada rosa.

Posa’t la gorra

posatgorra

Avui és un dia especial per a l’Associació de Familiars de Nens amb Càncer (Afanoc): organitza la seva festa anual Posa’t la gorra, amb el propòsit de sensibilitzar i donar a conèixer l’existència del càncer infantil.
Es celebra durant tot el dia al Zoo de Barcelona i, encara que fa fred, si teniu nens, apropar-vos i hi col·laboreu. Ells ho necessiten i les seves famílies, que els recolzem.
I encara que no hi pugueu anar, sempre hi ha maneres d’ajudar, per exemple, comprant una gorra virtual al seu web.

Ponte la gorra

posatgorra

Hoy es un día especial para la Asociación de Familiares de Niños con Cáncer (Afanoc): organiza hoy su fiesta anual Ponte la gorra con el propósito de sensibilizar y dar a conocer la existencia del cáncer infantil.
Se celebra durante todo el día en el Zoo de Barcelona y, aunque hace frío, si tenéis niños, acercaros y colaborad. Ellos lo necesitan y sus familias, que les apoyemos.
Y aunque no podáis ir, siempre hay maneras de ayudar; por ejemplo, comprando una gorra virtual en su web.

Pelones

Leo en las noticias de Abcguionistas que Albert Espinosa está a punto de dirigir Planta 5ª , una continuación de aquella Planta 4ª dirigida por Antonio Mercero con guión del propio Espinosa.
Tiempo habrá de hablar de ella.
Ahora quería incidir en el tema del que tratan ambas películas: los niños con cáncer, los pelones, dicho con todo cariño.
El otro día, paseando por el Hospital del Vall d’Hebron de Barcelona , descubrí unos cuantos que parecían sacados de la película.
Pero eran reales: con sus cabecitas rapadas, con un brazo vendado porque llevan el porta catéter incrustrado y jugando al fútbol por los pasillos. ¿Y sus familiares? Hay padres, madres, abuelos que pasan semanas o meses en las habitaciones de los chiquillos o en las salas de espera. ¡Y qué largas son las esperas junto a un enfermo, sobre todo si es un niño!
Bueno… Echad una ojeada a la dirección web de la Associació de Nens amb Càncer (Afanoc) y, si podéis, colaborar con ellos de alguna forma.

Una gorra solidària

Durant els últims anys, l’Associació de Nens amb Càncer (Afanoc) celebra la seva festa anual Posa’t la gorra! com forma de donar a conèixer i sensibilitzar la població el càncer infantil d’una forma lúdica.
Aquest matí, l’interior de les instal·lacions del Parc Zoològic de Barcelona s’ha omplert d’atraccions i tallers, organitzats i portats a terme per voluntaris amb la gorra, que aquest any era blava.
I centenars de famílies s’han afegit a la festa, animada per altres voluntaris de luxe: actors del programa Polònia, el Màgic Andreu, grups musicals infantils, pallassos, malabaristes…
Des de lluny es veia un mar de caps blaus…
Una marea de solidaritat blava.

Una gorra solidaria

Durante los últimos años, la Associació de Nens amb Càncer (Afanoc) celebra su fiesta anual Posa’t la gorra! como forma de dar a conocer y sensibilizar a la población el cáncer infantil de una forma lúdica.
Esta mañana, el interior de las instalaciones del Parque Zoológico de Barcelona se ha llenado de atracciones y talleres, organizados y llevados a cabo por voluntarios con la gorra, que este año era azul.
Y cientos de familias se han añadido a la fiesta, animada por otros voluntarios de lujo: actores del programa Polònia, el Màgic Andreu, grupos musicales infantiles, payasos, malabaristas…
Desde lejos se veía un mar de cabezas azulonas…
Una marea de solidaridad azul.

© 2024 Txerrad@s

Tema por Anders NorenArriba ↑