El blog del periodista Txerra Cirbian

Etiqueta: poesía visual

Perec

Paso per una taula i veig un llibre. M’atrauen unes esses que es desplomen cap a la base de l’exemplar, allà on posa Montesinos. I a dalt, en un quadre negre, l’autor i el títol, en ocre i blanc: Georges Perec i Especies de espacios.
Algú explica a la contraportada que junt amb La vida: instruccions d’ús i La desaparició estem davant d’un dels grans llibres d’aquest famós escriptor francès, mort el 1982, quan li faltaven pocs dies per fer els 46 anys.
És un text no traduït fins ara, i això que va ser publicat originalment el 1974.
Així que obro el llibre, dóno un cop d’ull a una pàgina i una altra, i una altra.

I arribo a una frase, cap al final del pròleg: «Viure és passar d’un espai a un altre fent el possible per no colpejar-se».
Així que decideixo seguir llegint.

Perec

Paso por una mesa y veo un libro. Me atraen unas eses que se desploman hacia la base del ejemplar, allí donde pone Montesinos. Y arriba, en un cuadro negro, el autor y el título, en ocre y blanco: Georges Perec y Especies de espacios.
Alguien explica en la contracubierta que estamos, junto a La vida: instrucciones de uso y La desaparición, ante uno de los grandes libros de este famoso escritor francés, fallecido en 1982, cuando le faltaban pocos dias para cumplir 46 años.
Es un texto no traducido hasta ahora, y eso que fue publicado originalmente en 1974.
Así que abro el libro, ojeo una página y otra, y otra. Y llego a una frase, hacia el final del prólogo: «Vivir es pasar de un espacio a otro haciendo lo posible para no golpearse».
Así que decido seguir leyendo.

© 2023 Txerrad@s

Tema por Anders NorenArriba ↑

WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner