Nuestro pequeño mundo tiene hoy aspecto de balón de fútbol.