«Venècia és un peix. Comproveu-ho en un mapa. Sembla un llenguado colossal estès al fons. Com és possible que aquest animal prodigiós hagi remuntat l’Adriàtic per venir a protegir-se just aquí?»
Amb aquestes paraules s’obre un text petit i exquisit, titulat ‘Venècia és un peix. Una guia’, que he trobat avui a la Biblioteca, a la meva recerca de llibres i pel·lícules sobre la ciutat dels canals, cosa que em serveix per alimentar aquesta web.
L’autor és Tiziano Scarpa (1963), un escriptor venecià, narrador i poeta, que també ha escrit textos per al teatre i la ràdio italians. La seva primera obra, escrita el 1996, va ser la novel·la ‘Occhi sulla graticola’ (‘Ulls a la graella’), que porta per subtítol la frase: «Breu assaig sobre la penúltima història d’amor viscuda per la dona a qui m’agradaria unir-me en un llaç afectiu durador».
El 2009 va obtenir el Premi Strega gràcies a ‘Stabat Mater’, una de les seves obres més reconegudes i objecte d’anàlisi i tesis doctorals, com la d’Isabel Campa Enciso: Els símbols a la novel·la ‘Stabat Mater’ de Tiziano Scarpa.
Tornant al llibret ‘Venècia és un peix’, al mateix fuig d’imatges trillades i, amb un estil una mica sorneguer, sorteja els llocs comuns sobre la ciutat amb frases com «llença aquest pla» i «passa de les fletxes» que indiquen el camí cap a la Ferròvia (l’estació de tren), Rialto, San Marco o l’Acadèmia.
Són a penes cent pàgines de mida petita (12 x 16,5cm), menor que un A5, i segueix una pauta anatòmica per als seus capítols: Peus («usa calçat lleuger», aconsella), Cames («cura amb les excursions turístiques en góndola, perquè són costoses», avisa, i aconsella prendre el vaporetto), Cor (i explica llocs públics on van els enamorats), Mans (per tocar parets, columnes, ampits, reixats), Rostre (màscares i Carnaval), Orejas (sons i menjar), Nas (olors i orins) i Ulls (per veure tota la bellesa de la ciutat).
Un llibret deliciós, encara que qui pensi en una guia en ús, ja es pot anar oblidant. Ah… en un glossari final, Scarpa cita un ram de llibres que ha anat citant a les pàgines prèvies i el contingut de les quals desenvolupa una mica més. Crec està esgotat, però el podeu trobar a les Biblioteques.
Deixa un comentari