El blog del periodista Txerra Cirbián, desde 2005

Mes: septiembre 2013

Aritz, emprendedor creativo del año


En realidad, la misma palabra lo indica: un emprendedor ha de ser creativo por narices. Pero en este caso, barro para casa, porque es un orgullo que mi hijo, Aritz Cirbián, haya sido elegido por el British Council como Joven Emprendedor Creativo del año del sector audiovisual. No voy a pegaros el rollo: reproduzco la nota de la entidad y un par de referencias de algunos medios. Espero que haya alguna más pronto: el chaval se lo merece.

Para apoyar a los jóvenes profesionales del sector audiovisual, el British Council ha convocado su primer YCE Award en la categoría Screen and Multimedia para emprendedores de entre 21 y 35 años. El prestigioso premio ha recaído este año en el productor de Primitive Films, Aritz Cirbián quien participará entre el 13 y el 20 de octubre en la nueva edición del London Cross Media Forum, uno de los mayores acontecimientos internacionales del sector. El joven barcelonés y otros 9 líderes creativos de todo el mundo podrán establecer contactos a lo largo de esa semana en Londres para el desarrollo y la internacionalización de sus empresas gracias a una agenda de entrevistas organizada por el British Council. Podrán compartir experiencias con los responsables de Channel Flip o de Britdoc, del canal 4 de la BBC.

La nota añade estos datos biográficos: Aritz Cirbián, de 26 años, dirige la productora y cooperativa Primitive Films y ha sido reconocido en varias ocasiones por su talento como productor. En 2010, su primera producción Puzzled Love, codirigida por 13 directores, es seleccionada para la edición 2011 del Festival de Cine de San Sebastián, y un año después, Othello participa en el Festival de Cine Europeo de Sevilla, ambas películas para Escándalo Films. Los inocentes se estrenará en la sección Panorama del Festival de Sitges de este año. Actualmente trabaja en dos documentales One man band y Hadijatou: j’accuse y en dos ficciones, Todos los caminos de Dios y Els morts (Los muertos, Those who died); proyectos parcialmente financiados mediante crowfounding.

«A través de este premio, el British Council, la organización internacional del Reino Unido para las relaciones culturales y educativas, premia a las personas que están diseñando nuestro futuro creativo, probando nuevos modelos e ideas, y aportando un impacto positivo tanto económica como socialmente en su ámbito local.»

En su Facebook, Aritz explicaba ayer algunas cosas que, quizá por un exceso de humildad, no cuenta ni yo mismo suelo decir. Como el premio Caostica al videoclip de Los Hermanos Cubero dirigido por Xavi y Patrick. No hace ni un mes el MEDIA Programme le ha seleccionado como uno de los Emerging Producers europeos del año, y esta semana el British Council España le ha otorgado el Young Creative Entrepreneur Award.

Esto ha sido posible porque en su momento decidimos que juntos somos más fuertes y que sólo juntos hay futuro, y que poníamos en marcha una cooperativa para intentar cambiar un poquito la industria cultural

Y como dice Aritz: ahora, a seguir rodando, a ver si esos premios se traducen en más cine. Buen cine. De momento, podéis leer ya la noticia en la revista Coolture Magazine, en Baratometrajes 2.0 y en la Revista de Artes 2.0.


En realitat, la mateixa paraula ho indica: un emprenedor ha de ser creatiu per nassos. Però en aquest cas, escombro cap a casa, perquè és un orgull que el meu fill, Aritz Cirbián, hagi estat triat pel British Council com a Jove Emprenedor Creatiu de l’any del sector audiovisual. No vull enrotllar-me: reprodueixo la nota de l’entitat i un parell de referències d’alguns mitjans. Espero que hi hagi alguna més aviat : el noi s’ho mereix.

Per donar suport als joves professionals del sector audiovisual, el British Council ha convocat el seu primer YCE Award en la categoria Screen and Multimedia per a emprenedors d’entre 21 i 35 anys . El prestigiós premi ha recaigut aquest any en el productor de Primitive FilmsAritz Cirbián, qui participarà entre el 13 i el 20 d’octubre a la nova edició del London Cross Media Forum , un dels majors esdeveniments internacionals del sector. El jove barceloní i 9 líders creatius de tot el món podran establir contactes al llarg d’aquesta setmana a Londres per al desenvolupament i la internacionalització de les seves empreses gràcies a una agenda d’entrevistes organitzada pel British Council. Podran compartir experiències amb els responsables de Channel Flip o de Britdoc, del Canal 4 de la BBC.

La nota afegeix aquestes dades biogràfiques : Aritz Cirbián, de 26 anys, dirigeix ​​la productora i cooperativa Primitive Films, ha estat reconegut en diverses ocasions pel seu talent com a productor. El 2010, la seva primera producció Puzzled Love, codirigida per 13 directors , és seleccionada per a l’edició 2011 del Festival de Cinema de Sant Sebastià i un any després, Othello participa al Festival de Cinema Europeu de Sevilla, les dues pel·lícules per Escándalo Films. Els innocents s’estrenarà a la secció Panorama del Festival de Sitges d’enguany. Actualment treballa en dos documentals One man band i Hadijatou: j’accuse i en dues ficcions, Tots els camins de Déu i Els morts; projectes parcialment finançats mitjançant crowfounding.

«A través d’aquest premi, el British Council , l’organització internacional del Regne Unit per les relacions culturals i educatives , premia les persones que estan dissenyant el nostre futur creatiu , provant nous models i idees , i aportant un impacte positiu tant econòmica com socialment en el seu àmbit local.»

En el seu Facebook, Aritz explicava ahir algunes coses que, potser per un excés d’humilitat, no ho diu ni jo mateix acostumo a dir. Com el premi Caostica al videoclip dels Hermanos Cubero dirigit per Xavi i Patrick. No fa ni un mes MEDIA Programme l’ha seleccionat com un dels Emerging Producers europeus de l’any, i aquesta setmana British Council España li ha atorgat el Young Creative Entrepreneur Award.

«Això ha estat possible perquè en el seu moment vam decidir que junts som més forts i que només junts hi ha futur, i que posavem en marxa una cooperativa per intentar canviar una miqueta la indústria cultural. De moment, no podem afirmar que ho estem aconseguit –encara–, però sí que estem segurs que aquest any no hagués estat ni tan sols possible sense les aportacions tant econòmiques com de treball de gairebé 500 persones, moltes a través de #crowdfunding. A totes elles, moltes gràcies!»

I com diu Aritz: ara, a seguir rodant, a veure si aquests premis es tradueixen en més cinema. Bon cinema. De moment, podeu llegir ia la notícia a la revista Coolture Magazine, en Baratometrajes 2.0 i a la Revista de Artes 2.0.

Federarse, ¿con quién?

Leer varios diarios de diferentes opciones ideológicas es un sano ejercicio de información.
De la misma manera, es bueno oír diversas emisoras de radio.
Esta mañana la cadena SER ha hecho público un sondeo de opinión sobre los deseos de independencia de quienes vivimos en Catalunya.

Me ha parecido muy interesante la respuesta de Joan Herrera: representa a mucha gente que sin ser independentista, se siente federalista… Es partidario de que se consulte a la población, de ese derecho a decidir que todo demócrata debería defender.
Es simplemente eso: preguntar al pueblo qué quiere hacer con su futuro.
Ahora bien, qué difícil lo tienen los federalistas: no parecer haber nadie en el otro lado del Ebro que quiera federarse, salvo, Izquierda Unida.
Pero, como decía esta mañana Pepa Bueno en su editorial, «No vale mirar para otro lado».
Hay que mirar la realidad y afrontarla con valentía.

Llegir diversos diaris de diferents opcions ideològiques és un sa exercici d’informació.
De la mateixa manera, és bo sentir diverses emissores de ràdio.
Aquest matí la cadena SER ha fet públic un  sondeig d’opinió sobre els desitjos d’independència dels que vivim a Catalunya.

M’ha semblat molt interessant la resposta de Joan Herrera: representa molta gent que sense ser independentista, se sent federalista… És partidari de que es consulti la població, d’aquest dret a decidir que tot demòcrata hauria de defensar.
És simplement això: preguntar al poble què vol fer amb el seu futur.

Ara bé, què difícil ho tenen els federalistes: no sembla que hi hagi ningú a l’altra banda de l’Ebre que vulgui federar-se, llevat d’Izquierda Unida.
Però, com deia aquest matí Pepa Bueno en el seu editorial, «No vale mirar para otro lado».
Cal mirar la realitat i afrontar-la amb valentia.

Gran Wyoming

Hace unos días, publiqué en El Periódico la noticia de que Gran Wyoming tocará en la fiesta solidaria de Montornès (el viernes, 13).
Gobernada por la izquierda, esta localidad destinará parte de la recaudación a un proyecto de distribución de alimentos.
Y esta mañana me he acordado de una entrevista que le hice hace un par de años al presentador y cantante, en la que me explicaba cosas como estas.

–¿Qué parte de su éxito se debe a usted y qué parte a los guionistas?
–Todo es un trabajo del equipo, que está coordinado por Maikol [Miguel Sánchez Romero, el productor ejecutivo]. Un programa diario devora mucho y siempre se llega a la última hora. Hay que hacerlo, montarlo cada día. Mi misión allí es dar la lata para que los guionistas me pasen cuanto antes el guión. Luego me encierro, lo miro y lo estudio, porque si no, si no sabes de qué estas hablando, con el teleprompter te lías. Así que mi única función es sacar adelante el guión.

–¿Quiere decir que usted solo interpreta un personaje?
–Lo que sucede es que, al hacer un programa diario, mi personaje adopta un tono, que es fácil de mantener, que no hay que pensar mucho, sino que sale así. No te da tiempo a soltarlo. Al final te pasas más tiempo haciendo eso que ninguna otra cosa.

–Vamos, que persona y personaje se confunden…
–Te acaba devorando, sí. A veces acabas hablando igual. Como es un personaje que parece como crispado, gritando, haciendo ¡ah!, ¡sí!, ¡oh!, ¡eh! (gesticula) y haciendo esas gracietas, pues se mantiene bien el tono.

–¿No le cansa hacer lo mismo?
–La verdad es que no había hecho tanto tiempo un programa diario. Había hecho programas semanales, como el Caiga…, La azotea… Pero es más liviano de lo que pensaba al principio.

–¿Le queda tiempo para hacer alguna otra cosa, cine, teatro…?
–Con el programa diario, no, la verdad…

–¿Y la música?
–Mira eso sí. Ahora voy con un grupo de rock and roll. Tres chavales jóvenes, que se llaman Última Experiencia, y cantamos juntos con el nombre de Wyoming y los Insolventes. Hacemos versiones y hemos estado tocando este invierno en Madrid, casi todos los fines de semana. Y este verano, que he estado de vacaciones en Cádiz, hemos hecho una gira pequeñita por la costa andaluza. Es mi vía de escape. Y ahora estoy aprendiendo a tocar la guitarra.

–¿Se ve haciendo El intermedio en otra cadena?
–Nuestro programa lo hacemos con Globomedia y siempre podría pasar que nos vendieran al mejor postor, je, je… Seguimos en La Sexta y yo también. A diferencia del estrés y la presión que se tiene en otras cadenas, aquí han aguantado hasta que El intermedio se ha ido haciendo con su público.

–¿Y cuál cree que es su público?
–El público con cerebro, je, je, je. Prefiero pensar que nuestro público es el mejor: o sea, las personas inteligentes.

Fa uns dies, vaig publicar a El Periódico la notícia que Gran Wyoming tocarà a la festa solidària de Montornès (divendres, 13).
Governada per l’esquerra, aquesta localitat destinarà part de la recaptació a un projecte de distribució d’aliments.
I aquest matí m’he recordat d’una entrevista que li vaig fer fa un parell d’anys al presentador i cantant, en la qual m’explicava coses com aquestes.

-¿Quina part del seu èxit es deu a vostè i quina part als guionistes?
–Tot és un treball de l’equip, que està coordinat per Maikol [Miguel Sánchez Romero, el productor executiu]. Un programa diari devora molt i sempre s’arriba a l’última hora. S’ha de fer, s’ha de muntar cada dia. La meva missió allà és donar la llauna perquè els guionistes em passin com més aviat millor el guió. Després em tanco, el miro i l’estudio, perquè, si no, si no saps de què estàs parlant, amb el teleapuntador et fas un embolic. Així doncs, la meva única funció és fer tirar endavant el guió.

-¿Vol dir que vostè només interpreta un personatge?
–El que passa és que, al fer un programa diari, el meu personatge adopta un to, que és fàcil de mantenir, perquè no s’ha de pensar gaire, sinó que surt així. No tens temps de canviar-lo. Al final et passes més temps fent això que cap altra cosa.

-És a dir, que persona i personatge es confonen…
–T’acaba devorant, sí. De vegades acabes parlant de la mateixa manera. Com que és un personatge que sembla crispat, que crida, fa ¡ah!, ¡sí!, ¡oh!, ¡eh! (gesticula) i fa aquestes gracietes, doncs es manté bé el to.

-¿No el cansa fer el mateix?
–La veritat és que no havia fet durant tant de temps un programa diari. Havia fet programes setmanals, com el Caiga…, La azotea… Però és més lleuger del que em pensava al principi.

-¿Li queda temps per fer alguna altra cosa, cine, teatre…?
-Amb el programa diari, no, la veritat…

-¿I la música?
–Mira això sí. Ara vaig amb un grup de rock and roll. Tres xavals joves, que es diuen Última Experiencia, i cantem junts amb el nom de Wyoming y los Insolventes. Fem versions i hem estat tocant aquest hivern a Madrid, gairebé tots els caps de setmana. I aquest estiu, que he estat de vacances a Cadis, hem fet una gira petitona per la costa andalusa. És la meva via d’escapament. I ara estic aprenent a tocar la guitarra.

-¿Es veu fent El intermedio en una altra cadena?
-El nostre programa el fem amb Globomedia i sempre podria passar que ens venguessin al millor postor, he, he… Continuem a La Sexta. A diferència de l’estrès i la pressió que es té en altres cadenes, aquí han aguantat fins que El intermedio s’ha anat fent amb el seu públic.

-¿I quin creu que és el seu públic?
-El públic amb cervell, he, he, he. Prefereixo pensar que el nostre públic és el millor: o sigui, les persones intel·ligents.

La entrevista, según Mònica Terribas

Mònica Terribas, en los estudios de Catalunya Ràdio

Esta mañana, la apreciada Mònica Terribas ha entrevistado al presidente de la Generalitat, Artur Mas.
Hace unos días, en la que yo le hice a ella («Mis jefes no me presionan para volver a ser líder; ya me presiono yo sola», que podéis leer íntegramente en El Periódico), una de mis primeras preguntas fue, precisamente, si en su primer día al frente de los micrófonos de Catalunya Ràdio entrevistaría a Mas.
Sólo ha tardado tres días más en citarse con Mas. Era lógico. La emisora es la radio pública catalana y, además, la periodista y el político se tienen mutuo aprecio.
Sirva esto para apuntar algo que esta magnífica profesional, exdirectora de TV-3, ha citado durante su charla con Mas: destacaba la mirada del president, y se lo explicaba a los oyentes, ya que estos no podían ver al personaje, sino sólo oírle.
En una parte de la conversación que yo mantuve con ella, y que luego no plasmé en el papel (por falta de espacio y porque era más de interés gremial, y quizá no tanto para el lector en general) le pregunté precisamente por las diferencias a la hora de realizar una entrevista en los tres medios: prensa, radio y televisión.
Mònica Terribas, als estudis de Catalunya Ràdio

Aquest matí, l’apreciada Mònica Terribas ha entrevistat el president de la Generalitat, Artur Mas.
Fa uns dies, en la que li vaig fer («Els meus caps no em pressionen per tornar a ser líder, ja em pressiono jo sola«, que podeu llegir íntegrament a El Periódico), una de les primeres preguntes va ser precisament si en el seu primer dia al capdavant dels micròfons de Catalunya Ràdio entrevistarien Mas.
Només ha trigat tres dies més en citar-se amb Mas. Era lògic. L’emissora és la ràdio pública catalana i, a més, la periodista i el polític es tenen mútua estima.
Serveixi això per apuntar una cosa que aquesta magnífica professional, exdirectora de TV-3, ha citat durant la seva xerrada amb Mas: destacava la mirada del president, i ho explicava als oients, ja que aquests no podien veure al personatge, sinó només sentir-lo .
En una part de la conversa que jo vaig mantenir amb ella, i que després no vaig plasmar en el paper (per falta d’espai i perquè era més d’interès gremial, i potser no tant per al lector en general) li vaig preguntar precisament per les diferències a l’hora de realitzar una entrevista als tres mitjans: premsa, ràdio i televisió.
Seguir leyendo

© 2022 Txerrad@s

Tema por Anders NorenArriba ↑

WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner